Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

The Comparison and Analysis of the Words’ Meanings between Taiwan and Mainland

Author: WangWenWen
Tutor: ChenShuMei; LiHaiYing
School: Lu Tung University
Course: Chinese Philology
Keywords: meanings’ differences models of differences reasons of differences fusionof the meanings
CLC: H136
Type: Master's thesis
Year: 2012
Downloads: 136
Quote: 1
Read: Download Dissertation

Abstract


Taiwan’s Chinese and mainland mandarin have the same root homology. Just becauseTaiwan and mainland separate from each other so long, and with different external andinternal factors’ influence, there are many differences between the two sides’ words,especially the words’ meanings. But with mainland carrying out the policy of reformation andopening and Taiwan’s a string of slack policies to mainland emerging, folk and high officialcommunication between the two sides is becoming more and more frequently. The words ofthe two sides are permeating and fusing each other’s because the words can reflect thesociety’s changes and development the most timely. Words which their meanings have somedifferences between the two sides are developing towards the same direction or absorbingmutually. The differences are reducing step by step and the communication between two sidesis getting smoother and smoother. This paper tries to use modern Chinese and westernlinguistics theory as guidance; adopt "across the community study" and "comparative study"methods. With the statistics theory、the formalized means、specific description of languagefacts and the dictionary about the modern Chinese language often used by Taiwan andmainland as corpus, this paper tries to contrast、generalize and describe the different meaningsof the words between Taiwan and mainland coming from the words which have manymeanings collected by the dictionary about the modern Chinese language often used byTaiwan and mainland. According to these, we hope to summarize the models of differentmeanings between Taiwan and mainland’s words. At the same time, we can also analyze thereasons leading to the differences between the two sides’ words’ meanings and investigate thefusion conditions of the different meanings between Taiwan and mainland. Hope this papercan give some beneficial references about the research of the differences between two sides’words. Also hope can tell people how to face and deal with these differences.

Related Dissertations

  1. Evaluation and Calibration of Instrument Related Signal Shift by Model Transfer,O651
  2. The Research on the Great Wall Poetry in Tang and Song Dynasties,I207.22
  3. Chinese consumer confidence and regional differences in study,F126
  4. Comparisons of Taste Words in Uyghur, Chinese and English,H136;H313
  5. A Comparative Study of joy and pain Words Words of,H136
  6. Research Harbin catering Shop Name of the reform and opening,H136
  7. The Study of Chinese Farmer’s Proverb,H136
  8. Russian and Chinese color adjective comparative study of the fixed phrases,H136
  9. Modern Chinese greeting,H136
  10. Network Swear Words,H136
  11. Cognitive Semantics Studies of Modern Chinese Touch Sensory Words,H136
  12. Internet Popular Communication Influence on Traditional Education,H136
  13. Modern Chinese Studies Table subjective understanding words,H136
  14. The Application and Research of the Theory of Metadiscourse,H136
  15. The Cognitive and Semantics Study on Widening and Narrowing of Common Words Meaning,H136
  16. The Multi-Perspective Research of the Chinese Catchwords,H136
  17. About the \,H136
  18. A Corpus-based Lexical-pragmatic Interpretation of JIA,H136
  19. On Semantic Fission Phenomenon of Chinese Widely-used Address Forms from the Perspective of Prototype Theory,H136
  20. Study on Numeral Idioms,H136.3
  21. A Cognitive Contrastive Study on the Polysemy of Body-Part Terms,H136

CLC: > Language, writing > Chinese > Semantics,vocabulary, word meaning ( exegesis ) > Modern vocabulary
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile