The Significance of Cultural Context in Translating Subtitle of American TV Series

Abstract

Related Dissertations

1. A Study on the Teachers’ Code-Switching in College English Class,H319
2. Qi Yang Xin medicine in the treatment of chronic systolic heart failure clinical study,R259
3. English interview program Hedges Adaptation Research,H313
4. An Adaptive Study on the Humor in Home with Kids Ⅰ,H13
5. An Empirical Study of the Influence of Classroom Teacher Verbal Feedback on Senior Middle School Students’ Affective Factors and English Learning Achievements from an Adaptation Perspective,G633.41
6. The Study of Evasive Answer from an Adaptation-Based Perspective,H030
7. Association conform Mode subtitles Translation Studies,H059
8. A Study on the Memetic Phenomenon of Chinese Comic Sketch Language,H146
9. Adaptation Approach to Redundant Negation in Chinese,H146
10. Adaptation Theory from the Perspective of Translation Company,H315.9
11. A Study of Motivations for Codeswitching of Tibetan College Students in English Class,H319
12. Courtesy Language Meme and Its Adaptation in Cross-cultural Communicative Context,H030
13. A Cognitive-Pragmatic Model for Translation Studies Based on Relevance and Adaptation,H059
14. A Functional Approach to the Equivalence of IT English Translation,H315.9
15. Nonverbal Pragmatic Failure in Intercultural Business Communication,H030
16. Humor Understanding from a Perspective of Dynamic Context Adaptation,H05
17. Research on the Adaptability and Construction of Context-From the Perspective of Cross-Cultural Pragmatics,H030
18. A Study on Humorous Film Dialogues from the Pragmatic Perspective,H030
19. An Adaptation-Relevance Model of the Playwright-Reader Communication via Dramatic Text,I561.073
20. Research on the Deception from the Perspective of Relevance-Adaptation,H030