On Translating Su Shi’s Ci-Poetry from Perspective Aesthetic Empathy

Abstract

Related Dissertations

1. On Explanatory Power of Conceptual Integration Theory for the Ttanslation of Chinese Ancient Classic Through the Analysis of the English Versions of Tao Te Ching,H315.9
2. The Effectiveness of Xinhuanet: A Rhetorical Analysis,H315
3. A Corpus-based Study on the Positioning of Finite Adverbial Clauses in C-E Translated Political Texts,H315.9
4. A Comparative Analysis of the Multimodal Discourses in English Textbooks,H315
5. A Contrastive Study on Thematic Progression Patterns of Chinese and English Sports News in Newspapers,H315
6. A Summary of Comparative Study of Emotion Metaphors between Chinese and English,H315
7. Chinese Idioms can not be literally translated phenomenon comparative study,H315.9
8. Chinese-English Synonymous Nouns comparison and translation skills,H315.9
9. On English Translation of Suzhou Classical Garden Introduction from the Perspective of Reception Aesthetics,H315.9
10. A Study on the Translation of Henan Natural Landscape Introductions from the Perspective of Skopostheorie,H315.9
11. Translation Studies of the Problems in the English Translation of Chinese Idioms,H315.9
12. On the Trnslaion of Associative Meanings of Culturally-loaded Works by Applying Relevance-Adaptation Model,H315.9
13. The Conceptual Metaphor and Its Translation: A Case Study on Obama’s Speeches,H315.9
14. A Critical Analysis of News Reports on Obama’s Visit to China from Perspective of Transitivity,H315
15. Explanation on Chinese Culture-loaded Words in Fortress Besieged from the Perspective of Peter Newmark’s Translation Theory,H315.9
16. A Study on the Translator’s Subjectivity of Yang Xianyi,H315.9
17. The Comparison Analysis of the Questions in Chinese and English Versions of Harry Potter and the Deathly Hallows,H315.9
18. A Genre Analysis of the Method Section of English Journal Papers in Applied Linguistics,H315
19. A Corpus-based Study of Conceptual Metaphor in Domestic English Economic News Reports,H315
20. A Contrastive Analysis between the Introduction to Tour Resorts and Tour Guide Speech from the Perspective of Functional Stylistics,H315
21. Genre Analysis of English Introductions of Domestic and Foreign Hotels from the Perspective of Systemic Functional Grammar,H315