Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

On the Development and Characteristics of China English

Author: LinYongHeng
Tutor: ZuoAiYing
School: University of Electronic Science and Technology
Course: Foreign Linguistics and Applied Linguistics
Keywords: China English Variety of English linguistic characteristics regulation
CLC: H310.1
Type: Master's thesis
Year: 2011
Downloads: 294
Quote: 0
Read: Download Dissertation

Abstract


Nowadays, English has become an international language. Just like economic development, English has the trend of globalization and the characteristic of localization. As a variety in China, more and more attention has been paid to China English, because there exist the differences between Chinese and English. When describing unique things, ideas and phenomena in Chinese society and culture in English, people find lexical gaps, i.e. no corresponding words or expressions in English. Thus China English emerges, which enables Chinese unique culture, language, phenomena, ideas and tradition enter the international community through translation and at the same time it also absorbs many expressions with Chinese culture connotation and Chinese language characteristics.This thesis, on the basis of the previous researches done by others, introduces English globalization and its development in China; reviews the proposal of China English and its definitions; expounds Chinese way of thinking reflected in China English; analyses the common linguistic features of China English shown at linguistic levels of phonology, lexis, syntax and discourse and it discusses some suggestions on translating from Chinese to English in China English to help learners and regulate the development of China English. China English, as a combination of English and Chinese culture, unavoidably possesses some unique Chinese features. Some of them are common, stable, systematic and acceptable. Some are not due to the diversity of Chinese culture and misuse of the English language. So, the author thinks it necessary to figure out a way to regulate the development of China English to prevent it from developing into an unintelligible language.The Thesis aims at making some contributions to constant systemization and regulation of China English, which will promote the communication, understanding and cooperation between the East and the West.

Related Dissertations

  1. Research on Combinatorial Regulation of Multiple Transcription Factors,Q78
  2. Study of the High Temperature Gas-Liquid Two Phase Flow Rate Proportional Conrtol Valve,V233.2
  3. The Relationships between Social Skill and Emotion Regulation in Undergradurate of Internet Game Addiction,B842.6
  4. The Research on Regulation Reform for Chinese Administrative Monopoly,D035
  5. The Influence of Long-term Regular Exercise to the Distribution and Change Regulation on Human Skin Temperature,G804.2
  6. Cloning and Functional Analysis of Lytic Enzyme Production Related Gene Ctp in Lysobacter Enzymogenes Strain OH11,TQ925
  7. The Effects of Abacus-based Mental Calculation Training on Child Intelligence and Other Traits,B842.3
  8. Group Events Legal Regulation,D631.4
  9. On the oil industry monopoly Legal Regulation,F426.22
  10. Market Regulation under the legal system of product recalls,D923.8
  11. Research on Legal Regulation of Company Cross-ownership,D922.291.91
  12. Industry associations restrict competition Legal Regulation,D922.294
  13. Entrapment and Legal Regulation,D925.2
  14. On the Legal Regulation of Temptation Investigation Measure in Drug Cases,D925.2
  15. The Regulation and Legal Protection Mechanism of Our Rural Land,F301
  16. False advertising of Legal Regulation,D922.294
  17. The Study of Legal Regulation of Transfer Pricing,F275
  18. Research on the Multi-Regulation to the Administrative Discretion,D035
  19. On the Company,D922.291.91
  20. Control Right in Family Business and Moderm Enterprise System Regulation,D922.291.91
  21. The Legal Regulation on Abuses of Dominance by the Internet Enterprise,D922.294

CLC: > Language, writing > FOREIGN > English > Non-standard English
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile