Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

The Comparative Study of Color Words between Chinese and Japanese

Author: ZuoHongBo
Tutor: LiuZhiRong
School: Dalian Maritime University
Course: Foreign Linguistics and Applied Linguistics
Keywords: Color Words Constitute Escape And Japanese
CLC: H136
Type: Master's thesis
Year: 2011
Downloads: 486
Quote: 0
Read: Download Dissertation

Abstract


Since ancient times , human color surrounded by colorful nature . If the world does not have the color , the human life so boring . While humans share many common feeling for color and cognitive place , but due to the impact of the different countries, social, historical , ethnic and other conditions in different countries , through the language to express the feeling of color , still there are considerable differences . Therefore, it requires our color words should not just be limited to the analysis of color words in the country , but should focus more on the comparison between their own and other countries of color words . In recent years , more and more frequent contacts with the Chinese and Japanese people , the close relationship between the two countries in the language and culture more and more cause for concern . Chinese and Japanese language , color words contains a rich cultural connotations , since the two long-term cultural exchange and different national psychology makes the color words between the two countries both with the same point in the cultural connotation and there are different place . Figure out the similarities and differences of Sino-Japanese color words , not only help to objectively grasp of the characteristics of the Japanese language , also benefit the Sino-Japanese vocabulary translation and teaching . In this thesis, from which mean to make use of two angles of a comparative analysis of the Sino-Japanese color words . The first chapter clear motive and purpose of this thesis , and describes the research of Chinese and Japanese scholars of color word , pointed out its shortcomings , into the established position of this thesis . The second chapter examines the similarities and differences of the Sino-Japanese color words from the angle formed . Sino-Japanese color words are classified into simple words , compound words , stacked words and derivatives were compared . The third chapter, white, red , black , green for the Centre escaped the similarities and differences of the Sino-Japanese color words . The different escape of the Sino-Japanese color words also reflects the cultural differences of the two countries . The fourth chapter is the conclusion of the paper and the subject of future research .

Related Dissertations

  1. Japanese elementary school physical education teachers Comparative Study of Professional Standards,G623.8
  2. Feminine Writing Within the Edge Circumstances,I313.06
  3. Reality of Japanese learning resources and learner interaction,H36
  4. Eastern Liaoning Japanese pine bast scale quantitative risk analysis,S763.3
  5. About CMC environment in the Japanese code conversion phenomena,H030
  6. Research on Optimal Allocation and Scheduling of Combat Effectiveness,E91
  7. Modern Japanese diplomats Oda cut the Wanshou of help,K313.4
  8. A Brief Analysis on the Changes of the View of China of Japanese Travelers in Modern Times,K313.4
  9. Japanese Immigrants in Modern Times and Anti-Japanese Movement in the United States,K712.5
  10. The Damage of Xingtai in Anti-Japanese War,K265
  11. The Comparative Study of Chinese Communist Party’s Ideological and Political Work between Anti-Japanese War and Liberation War,D231
  12. From there to the Other,B01
  13. The Research on the Chongqing Media Based on the Theory of "5w Mode",G219.29
  14. Works \,J619
  15. Crime Constitution Theory of Defects and Improvement,D924
  16. Research about Some Problems of Traffic Accident Crime,D924.3
  17. On Analyzing a Case of the Offence of Concealing Proceeds of Crime,D924.3
  18. Chinese translation of to see Japanese brand name from a teleological perspective,H36
  19. Japan's Environmental Diplomacy,X321
  20. The of Han date Ambiguity contrast ambiguous phenomenon of Chinese language theとJapaneseのの,H146
  21. Modern design and explore the relationship between the art of painting,J205

CLC: > Language, writing > Chinese > Semantics,vocabulary, word meaning ( exegesis ) > Modern vocabulary
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile