The Translator’s Subjectivity under George Steiner’s Fourfold Translation Motion Theory

Abstract

Related Dissertations

1. On the Manipulation Factors in the Translation of Selected Works of Deng Xiaoping,H315.9
2. A Comparative Study on Translator’s Subjectivity in Honglou Meng: a Perspective of Skopostheorie,I046
3. Translator’s Subjectivity Reflected in Cathay in the Light of Hermeneutics,H315.9
4. A Study of Polysystem Theory Application in the Different Chinese Translated Texts of Jane Eyre,H059
5. On the Translator’s Subjectivity in the Translation of Newspaper English,H315.9
6. A Comparative Study of Feminist Consciousness in the Two Chinese Versions of the Color Purple,I046
7. On the Polysystem Theory and the Translator’s Subjectivity,H059
8. On the Subjectivity of the Translator-From the Perspective of the Invisible Translation,H059
9. On the Subjectivity of the Translator-A Comparative Study of the Two English Versions of Hongloumeng,H315.9
10. Translator’s Subjectivity in Zhang Ailing’s Translations from the Perspective of Feminist Translation Theory,I206.6
11. Translator’s Subjectivity from a Perspective of Feminist Translation Theory,H059
12. On Interpreter’s Subjectivity in Escort Interpreting,H059
13. Lu Xun’s Subjectivity as a Translator from the Perspective of Skopos Theory,H059
14. A Study of Meaning-Based Translation,H059
15. On Translator’s Subjectivity,H059
16. The Translator as Researcher: With Reference to Xiao and Jin’s Translation of Ulysses,I046
17. Style, Skopos, Ideology and Cross-Cultural Construction of Poetic Meanings,H059
18. The Freedom and Right of the Translator,H059
19. On the Subjectivity of the Translator-From the Perspective of Feminist Translation Theory,H059
20. The Translator’s Subjectivity and the Translation of Some Ambiguities in Chinese,H059