Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

Translation of "China\'s Economic Conditions" Han wrote: ask the detail accurately and overall loyal -China\'s Economic Conditions after the sentiment

Author: FangZhou
Tutor: HeGangQiang
School: Fudan University
Course: Translation
Keywords: Wayne M. Morrison China’s Economic Conditions Translation Afterthoughts
CLC: H315.9
Type: Master's thesis
Year: 2010
Downloads: 28
Quote: 0
Read: Download Dissertation

Abstract


The project is composed of two parts. The first part is the translation of the original text China’s Economic Conditions from English to Chinese, which is written by Wayne M. Morrison in 2009, an American specialist in Asian trade and finance. As is known to all, the latest global economic crisis started in 2008, which has been deeply influencing the whole world including the U.S. and China. This report provides an overview of China’s economic development, challenges China faces to maintain growth, and the implications of China’s rise as a major economic power for the United States under the background of the economic crisis. The second part is some of my afterthoughts about how to do the translation better technically.

Related Dissertations

  1. On Explanatory Power of Conceptual Integration Theory for the Ttanslation of Chinese Ancient Classic Through the Analysis of the English Versions of Tao Te Ching,H315.9
  2. The Effectiveness of Xinhuanet: A Rhetorical Analysis,H315
  3. Critical Reading of English Newspapers from the Perspective of Intersubjectivity,H315
  4. English Translation of Public Signs problems and countermeasures,H315.9
  5. Contrast and translation skills and English attributive,H314;H315.9
  6. Obama's speech on Critical Discourse Analysis,H315
  7. The Use of Lexical Chunks in EFL Writing-A Study of Learners with Different Writing Proficiency,H315
  8. The C-E Translation of IPC from the Perspective of the Functionalist Translation Theory,H315.9
  9. Functionalist Approaches to the Translation of Shanxi Mianshi Culture,H315.9
  10. On E-C Translation of Foreign Trade Correspondence from the Perspective of German Functionalist Approaches,H315.9
  11. A Corpus-based Study on the Positioning of Finite Adverbial Clauses in C-E Translated Political Texts,H315.9
  12. A Comparative Analysis of the Multimodal Discourses in English Textbooks,H315
  13. A Contrastive Study on Thematic Progression Patterns of Chinese and English Sports News in Newspapers,H315
  14. A Summary of Comparative Study of Emotion Metaphors between Chinese and English,H315
  15. Chinese Idioms can not be literally translated phenomenon comparative study,H315.9
  16. Chinese-English Synonymous Nouns comparison and translation skills,H315.9
  17. Comparative Study on Interpersonal Meaning in English Job Advertisements and Dating Adversements,H315
  18. On English Translation of Suzhou Classical Garden Introduction from the Perspective of Reception Aesthetics,H315.9
  19. A Study on the Translation of Henan Natural Landscape Introductions from the Perspective of Skopostheorie,H315.9
  20. Translation Studies of the Problems in the English Translation of Chinese Idioms,H315.9
  21. A Comparative Study on English Versions of Li Shangyin’s Poems in Light of Philosophical Hermeneutics,H315.9

CLC: > Language, writing > FOREIGN > English > Translation
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile