Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

Annotation to Words in Zhong Lie Xia Yi Zhuan

Author: ZhouMi
Tutor: QiuJinChun
School: Jiangxi Normal University
Course: Chinese Philology
Keywords: Zhong Lie Xia Yi Zhuan annotation to words language features
CLC: H134
Type: Master's thesis
Year: 2013
Downloads: 24
Quote: 0
Read: Download Dissertation

Abstract


Since the annotation to words in Zhong Lie Xia Yi Zhuan is extremely limited orscattered,the paper searched48puzzled words in the whole novel and annotated themsestemaltically.The paper consists of3parts. The first part projected Zhong Lie Xia Yi Zhuanitself and the reseach about this novel. In the second part,the paper annotated thepuzzled words such as DouDun,LaLong,Ceng,ZuoHuo,ZouXingZhaoMing,WangFan, QiaoLie,ManRang and so on.In the process ofannotation, many means about exegetical study were used, such as analysing thecharacter pattern, comparing and synthesizing,investicating the meaning from speechsounds,seeking the source of etymology,reserching dialects,quoting examplesentences and so on. The whole puzzeled words were classified into18nouns,25verbs,2adjectives,a adverb and2conjunctions by the part of speech. Further,thenouns were classified by the meaning into6kinds. The verbs were classified into theverbs and the phrasal verbs.part,on the base of the annotation to the puzzledwords,several features are concluded, such as image,humor,dialect and diversity. Thethird part concluded the paper like this:the paper woud help the reserch about modernChinese and Beijing dialect.

Related Dissertations

  1. Research on Proverbs in Tongcheng,H136
  2. An Analysis of College Students’ Vogue Language from the Perspective of Register Theory,H136
  3. Yanbian TV Program "Shen Chu Yu Ai Zhi Shou" Reached the Hands of the Affection of Words Used by Terminal,H55
  4. The Research of Chinese New Words from 2006 to 2008,H136
  5. The Linguistic Research into the People’s Name of Shannan Town,H13
  6. A Study on Shi Zi Yi Yu,H12
  7. Linguistic Features of Industrial Equipment Manuals and Its Translation under Functional Equivalence Theory,H315.9
  8. \,H55
  9. The Study on the Mordern Chinese Letter-words,H136
  10. \,I207.411
  11. Linguistic analysis of Russian jokes,H35
  12. Modern Russian newspaper genre \,H35
  13. Network of Social Linguistics Research Personals Language,H136
  14. Less onset of new words,H136
  15. The Linguistic Studies for Numeral Classifier in Title Use in Business,H136
  16. English sports news features and Translation Techniques,H315.9
  17. The Study on Linguistic Features of the Script of South Korean Drama "the Three Suspicious Brothers",J905
  18. Towards Translation of E-business English,H315.9
  19. An Exploration of the Lyrics of Hunan Huagu Opera,J825
  20. Ling Shuhua Novels,I207.425
  21. The contemporary Beijing buzzwords research,H136.4

CLC: > Language, writing > Chinese > Semantics,vocabulary, word meaning ( exegesis ) > Modern vocabulary
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile