Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

Comparison between Chinese and Thai Measure Word and Teaching Chinese Measure Word to Thai Students

Author: TanLei
Tutor: ChengBangXiong
School: Huazhong University of Science and Technology
Course: Chinese International Education
Keywords: measure words comparison teach Chinese measure words to Thai students analysis of the teaching book
CLC: H146
Type: Master's thesis
Year: 2011
Downloads: 108
Quote: 0
Read: Download Dissertation

Abstract


The languages of Chinese and Thai both belong to Sino-Tibetan languages, so they all have plenty measure words, however not all the measure words from Chinese and Thai can be matched long with each other, thus, many errors have occurred when Thai students study Chinese. Since the author has taught Chinese to Thai students in Thailand for one year, based on the comparison research between the measure words from Chinese and Thai, this article compares the two main categories: noun-measure words and action-measure words first, and then below these two categories we divide the measure words into many specific categories. Through the meticulous comparison, we try to find the similarities and differences between Chinese measure words and Thai measure words. The next step is to predict the difficulties for Thai students when they study Chinese measure words, and we inspect the prediction with the error analysis, and find the reason of the error at last. Furthermore, this article has chosen the book THAI STUDENTS LEARN CHINESE as the analysis sample, we analyze the measure words part of this book, and try to figure out the present problems about the compiling of the measure words part in the books which we use to teach Thai students Chinese. At the last part, this article has come up with some suggestions on how to teach Chinese measure words to Thai students.

Related Dissertations

  1. Tang Dynasty women 's status in marriage,K242
  2. Ancient Literature Works of Chinese Textbooks for High Ed the Comparative Study,G633.3
  3. Research on the Structure of Sports Anatomy Materials of P.E.Education in the Universities of China,G807.4
  4. Comparative Study on the Geometry in Traditional and New Junior Middle School Mathematics Textbooks,G633.6
  5. Comparative Study on Language Used in the News Headlines in Newspaper of Guangzhou and Hong Kong,G213
  6. The Research of Public Archives’ Social Responsibility,G270
  7. Trial Research on the Small Straw Burying and Mud-liquid Mixing Equipment for the Machine of Straw Back into Field Using in Paddy Field,S224.29
  8. Parasitism Preference and Offspring Performance as Affected by Host Species and Captive Breeding in Meteorus Pulchricornis,S476.3
  9. Comparison of Educational Thought and Practice of Pestalozzi and Tao Xingzhi,G40-09
  10. The High School Mathematics in the Old and New Teaching Material "Inequality" Comparative Study,G633.6
  11. Research on the Technology of Fault Detection under the Mobile Computing Environment,TP338.8
  12. Mass media influence on female body image,B842.3
  13. Incremental rough set attribute reduction,TP18
  14. Coal Mine Production System Analysis Method of Energy Consumption,F426.21
  15. Contrastive Study on Sushang Culture and Zheshang Culture,F279.27
  16. Comparative Study of Chinese and foreign several language exam,H09
  17. China and Russia Chinese teaching methods compare,H195
  18. The Art Image Comparison of Women with Tang Lady Picture and Rococo Painting,J20-03
  19. Research on the National Innovation Capacity of China and International Comparison,F224
  20. Comparison of Chinese and Korean Word Order Its Chinese Reading Instruction Program,H195
  21. The Different Definition of Female Beauty,J209.1

CLC: > Language, writing > Chinese > Grammar > Modern,modern syntax
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile