Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

Research on the Localization of Chinese-language Teaching Materials in Kazakhstan

Author: ZuoNaEr
Tutor: TaoJianMin
School: East China Normal University
Course: Chinese International Education
Keywords: Kazakhstan Material localization Culture Reading materials
CLC: H195
Type: Master's thesis
Year: 2011
Downloads: 262
Quote: 1
Read: Download Dissertation

Abstract


Under the background of globalization, there is a wide range of exchanges between Kazakhstan and China, so the rise of the Chinese language learning in Kazakhstan has boomed. However, the Chinese-language teaching materials are the big problem in the course of study.This paper argues that the biggest problem is material localization which Chinese textbooks are facing. Localization of teaching materials means that teaching materials which were introduced are compiled and written according to the local’s culture, customs and beliefs, and correspond to usage of the own materials.Therefore, we hope that the writing of Chinese teaching materials will combine Kazakhstan’s history, pay attention to intersection between language and culture and make content of materials contact to Kazakhstan’s studies, lives and works as possible. However, most of the Chinese textbooks are directly translated abroad, and they are incompatible with the local’s culture, that is why the problem of material localization should be solved as soon as possible.This paper argues that the main reason of weakness of materials localization in Kazakhstan is the lack of the research in this aria. Therefore. I wrote an essay on hope that we could find the problem of material localization in Kazakhstan, and then propose the corresponding measures by studying of material localization against these problems.This article takes the reading materials for example, analyzes the principal source and content typesetting of Chinese texts in Kazakhstan, and summarizes the existing problems in the texts:non-professional of compilation method, shortage of compilation people, shortage of funds and lack of government’s support. The process of material localization is more difficult under these problems. On these issues, the article proposes the direction of improvement in material localization, and we should focus on the localization of content and pattern to improve the content and scope of textbooks. In these ways, we can combine Chinese textbooks and indigenous culture of Kazakhstan together, and provide a better tool for people who would learn Chinese.

Related Dissertations

  1. The Ah Chengarchitectural Regeneration Design Research Concerned about the Jin Dynasty Culture,TU984.114
  2. Studys in the Contemporary Brand Sales Exhibition Shop Design,TU247
  3. Women and Urban Duo,I207.42
  4. TV drama fashion element,J905
  5. Bai culture on students' moral,G410
  6. Ideological and moral education in junior high school campus cultural context,G633.2
  7. Inheritance of secondary ideological and political education and the Confucian tradition of thinking,G633.2
  8. Newly Campus Culture Construction,G641
  9. Relationship of the traditional Hmong culture and Hmong education,G759.2
  10. The construction of the television culture, ecology,G220
  11. Research on the Behavior of Tourist from Russia to Sanya,C912
  12. Compared Study on Elite Culture and Grass-roots Culture of the Modern "Three Lanes and Seven Alleys",TU984.114
  13. The cultural capital of Operations Research,G124
  14. Effects of Light Control on Tissue Culture and Photosynthesis Characterristics of Anthurium Andraeanum Lind,S682.14
  15. Based on the Social Network Perspective of Cultural and Creative Industries in Taiwan,G124
  16. Interpretation of Chinese TV Marriage Program under the Influence of Consumer Culture,G222.3
  17. Parent Culture and Early Individual Development of Perinereis Aibuhitensis under the Cultivation Condition with Gracilaria Tenuistipitata,S968.9
  18. Analysis of Gender Culture in Chinese Textbooks,G633.3
  19. Guangzhou Dialect Area Junior Ancient Poetry and Prose Teaching Are Explored,G633.3
  20. Study on the Preparation of the Low Molecular Weight Fuciodan from Sargassum Henslowianum (C.Agardh) and Anti-tumor Activity,TS254.9
  21. Development and Preliminary Application of Junior High School Studengts’ Counter-School Culture Questionnaire,G631

CLC: > Language, writing > Chinese > Chinese language teaching > Teaching Chinese as a Foreign Language
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile