Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

An Exposition on the Foreign Literature in the Front of Literature and Arts

Author: XiongFeiYu
Tutor: JinMingQuan
School: Chongqing Normal University
Course: Comparative Literature and World Literature
Keywords: the Front of Literature and Arts translation and introduction quality of the wartime ideology over-literature
CLC: I206.6
Type: Master's thesis
Year: 2008
Downloads: 33
Quote: 0
Read: Download Dissertation

Abstract


The Front of Literature and Arts, is a comprehensive and voluminous literary periodical edited by Mao Dun during the War of Resistance Against Japan. From the start of its publication, it pays attention and devotes itself to the translation and introduction of the foreign literature, as well as the reports of the recent developments in the literary world overseas, whose shares increase continuously. As a left-wing publication, Russian-Soviet literature enjoys an indisputable position. In the context of the Resistance, the Front of Literature and Arts is closely linked with the worldwide anti-Fascist literature by nature. It witnesses the double degenerations of Japanese literature and writers, and draws out the clear course of its war orientation, in order to offer some warns and lessons from this negative example. To bring the function of enlightenment and national salvation into full play, the dramatic theories become the priority of its translation and introduction when drama develops to be the backbone of the literary activities. At the same time, the spectacular and heroic Chinese revolution and war come into the vision and composition of foreign writers. By translation and introduction, the Front of Literature and Arts puts up some mirror images as to reflect.The translation and introduction of the Front of Literature and Arts, follow the translational tradition of the left-wing literature, are also the direct successors of the spirit of the new-vernacular literature promoted by the May 4th Movement in 1919, then forge ahead into the period of resistance against Japan with the Chinese modern literature mutual-promotionally. To analyze and reveal the connection between these two, we can see the pulsation of the Chinese modern literature distinctly. The translation and introduction of the Front of Literature and Arts take on sharp features of the wartime, and the ideological colors are rather striking. Compared with the specialized publication, the character of over-literature is more prominent.

Related Dissertations

  1. Chinese television media discourse paradigm of the evolution of the multi-angle analysis,G220
  2. Research on Language and Literature Group Consortium Teaching in Junior High School,G633.3
  3. Political party ideology study,D05
  4. The Research of Intellectual’s Function in Mainstream Ideology Construction,D663.5
  5. An Analysis of the Moral Function of Infant Literature,G611
  6. High School Teaching of Classical Literature and the Contemporary High School Students Personality Cultivation,G633.3
  7. On Quine’s Logical Truth Ideology,B81
  8. Network situation and promote socialist ideology Cohesion Strategies,D64
  9. The Tibetan bibliography origins research,H214
  10. The Humanistic Education Exploration in the Classical Literature from the Chinese Teaching Materials of Jiangsu Educational Press,G633.3
  11. Jack London works in the imagery analysis,I712.074
  12. The Study of the Socialism Ideology’s Development Since Reform and Open Up,D64
  13. Feminine Writing Within the Edge Circumstances,I313.06
  14. From Traditional Native Writing to Modern Vernacular Lyric,I207.42
  15. Facing Loess, Bearing Heaven,I206.6
  16. Works of Chi Li Feminism Consciousness,I207.42
  17. Research on the Design of Questioning in the Class of Ideology and Politics in High School,G633.2
  18. The Research into the Teaching Mode for Senior High School Ideology and Politics Class in the Information Technology,G633.2
  19. The Enquiry Comprehension Chinese Teaching in Senior Middle School,G633.3
  20. Colorful and Rustic Picture Scroll on Heshen’s Novel,I207.42
  21. From Literature to Revolution-Ding Ling’s Mentality Research During the Period of Bei Dou Journal and Liberation Daily Literature Supplement,I206.6

CLC: > Literature > Chinese Literature > Literature Review and Research > Modern literature ( from 1919 to 1949 )
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile