Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

Ezra Pound’s Invention of China: Poetry, Confucianism and Ideograms

Author: LiuZuo
Tutor: MaHongJun
School: Hebei University
Course: English Language and Literature
Keywords: Ezra Pound An ancient Chinese poem Confucianism Chinese character
CLC:
Type: Master's thesis
Year: 2007
Downloads: 171
Quote: 0
Read: Download Dissertation

Abstract


Ezra Pound is a pivotal figure in the 20th century, the Anglo-American literary one, he is not only famous modernist poet, but also a well-known critic and translator, the Imagist poetry movement advocated open the first of its kind of modern British and American poetry in the modern literary history is a huge influence, while controversial. Pound translated and published a large number of Chinese classical poetry, traditional Chinese poetry into the Western modernist culture, and promote the development of the new poetry movement in the United States; And he is deep benefit from the translation of Chinese poetry, mastered Chinese poet build mood skills, and apply it to their own poetry writing. A soft spot for his classical Chinese culture, has a special \Pound can be described as a fan favorite of classical Chinese poetry reached piety and the extent of obsession. From him in London in early literature, the Italian poetry writing until his later years, Pound his complex closely with his understanding of the nature of Western society together. Pound not only imitate the artistic techniques of classical Chinese poetry, but also many Chinese poetry translated into English, a bold innovation in the process of Chinese poetry translation. Pound its magnum opus \shine in the West. After knowing text used throughout his \In this paper, Pound Complex main line, embodied by Ezra Pound and the English translation of the Chinese text in the creation of complex analysis from multiple angles. The first chapter elaborated Pound how to become attached to China and Chinese poetry Pound impact. Classical Chinese poetry re-image, its poetry and vivid, concise, clear atmosphere. Chinese classical poetry, the kind of passion-cum-quiet aesthetic taste, that does not preach, does not determine the language style, Pound, Attractive. Cantos \The second chapter focuses on the Pound unique interpretation of Confucianism. \This took 55 years to complete the epic scale Shigetomi content. Pound mind is a true rendering of all the ugly modern Western society, and wide to find the medicine to cure these defects. Pound finally found this good medicine - Chinese Confucianism. Chinese Confucianism in Ezra Pound's \Confucianism has thus constitute the ethical structure of this epic. The third chapter first describes Pound Chinese characters especially Pictography, deep and keen insights and unique understanding, followed by Pound use of its unique understanding of parodies of Chinese poetry, as well as his unique Li-wen of the Road - ideographic method . Pound For the love of ancient Chinese culture and philosophy, as well as pictograms table meaning of Chinese characters, the other writers of the Anglo-American literary history and no one can.

Related Dissertations

  1. Inheritance of secondary ideological and political education and the Confucian tradition of thinking,G633.2
  2. On Thoughts of Zhuxi’s Version of Da Xue,B244.7
  3. Origin as one, which vary by track,B948
  4. Wisdom on Confucianism Biological Diversity,B222
  5. Middle and Primary School Teaching Status and Countermeasures Study in Chinese Characters,G633.3
  6. The Tracking Research on the Half Attribute of "Water" Culture,G122
  7. On the Chinese character cultural factors and the teaching of Chinese characters,H195
  8. Confucian Study of Pre-qin Literature and Disseminate Ideas,G206
  9. Research Culture Factor in Chinese Character,H195
  10. Comparative Study of Chinese and Japanese in Same Shape Chinese Character,H36
  11. Study on Development of Variant Character,H124
  12. Confucianism from the Perspective of Quality Training of managers of private enterprises,F276.5
  13. Dong Zhongshu in Heaven \,B234.5
  14. On ethical concern for vulnerable groups,B82
  15. Image search on the web sensitive information in real time early warning system application,TP391.41
  16. Tea and explore Tang Poetry,I207.22
  17. Poetry Theor Wu Shan Poems from the Tang Dynasty to the Song Dynasty,I207.22
  18. Android-based smartphones Input Method Research and Design,TP391.14
  19. Research on the Design of the Chinese’s Type,TS801
  20. Research on Traditional Cultural Connotation and Characteristics of China Automobile Logos,F426.471
  21. Confucianism sense of difference,B82-09

CLC: >
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile