Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

The Interpretation of English Influence on Chinese Written Language

Author: LiZuo
Tutor: LiuYun
School: Central China Normal University
Course: Linguistics and Applied Linguistics
Keywords: Affix Class affixes By word structure Attribute Europeanization grammatical phenomena
CLC: H146
Type: Master's thesis
Year: 2007
Downloads: 317
Quote: 1
Read: Download Dissertation

Abstract


In this paper, based on the theory of language contact, the use of a corpus of literary works of the period, statistics and contrast, to discuss modern, especially the past two decades written Chinese grammar by English influence changes and analyze the impact of the English in the role of these changes, as well as how we should treat these effects. The article is not an exhaustive list of all the Europeanization of the phenomenon, but to select a more representative three grammatical phenomena: changes in the lexical level Chinese Affixes: syntactic word changes in the structure and attribute changes discussed. The text is divided into five parts; introductory section introduces this topic and objectives, the article theoretical methods and research material, Commentary and Research. Chapter introduces lexical aspects, English, Chinese Affixes, ease of study, I distinguish of affixes and class affixes, and they were discussed that English is the main impact of class affixes the development of the Chinese, so that The Chinese appear a affix tendency. The second chapter focuses on English to Chinese \The defined word structure increased use. Increase for such use, we do not need to artificially boycott because it meets the communication needs of the people from the perspective of the communication. The third chapter is mainly to discuss the issue of the attributive. Under the influence of the English, Chinese the attributive length and complexity significantly increase also makes ancient Chinese translation works exist in a dormant state and later the attributive rear resurgent up. Treat attributive the Europeanization problem, I believe that it is limited and does not necessarily endlessly Europeanization down. The fourth chapter is closing, the description of the three Europeanization, the basic characteristics of indirect language contact, and pointed out that the lack of indirect language contact and language contact directly, as well as in the Europeanization of the extent and impact of Chinese summarize, and then work on the subject, pointed out that the lack of which, briefly further research plan.

Related Dissertations

  1. Research on Domain Entity Attribute and Event Extraction Technology,TP391.1
  2. Incremental rough set attribute reduction,TP18
  3. Chinese Personal Affix (Quasi-affixes) in Teaching Chinese as a Foreign Language,H195
  4. Discussion on the Exercise of the Right to Affix Patent Marking,D923.42
  5. Delete the data in the cloud storage technology research,TP333
  6. The Analysis of the Differences of Chinese and Indonesia Preposition "Gei" and Indonesian Students Acquire Chinese Prepositions "Gei" Errors Research,H195
  7. Application and Research on Beyas Classification Algorithm,TP18
  8. Attribute Reduction Based on Rough Set and Weighted SVM intrusion detection method,TP393.08
  9. Network security assessment model of rough set - based,TP393.08
  10. Research on the Integrative Evaluation Model of Attacking an Airport Runway with Cluster Munitions Based on the Multiple Attribute Decision Making Theory,TJ413.3
  11. Research and Implement of Mining Association Rule Based on Snort Intrusion Detection System,TP393.08
  12. Research on Key Technologies of Ontology Based Grid Authorization,TP393.08
  13. Research on the Measurement Attribute of Biological Assets,F233
  14. Study on the Preference of Fair Value in Chinese Listed Companies,F275
  15. Research and Application on Matching Method of Vessels and Cargos in Ocean Shipping Market,F224
  16. The Research of Cross-Domain Access Control,TP393.08
  17. Research on Key Technology of Binary Reverse Analysis for ARM Architecture,TP332
  18. The Method of the Attribute Reduction of Rough Set Based on Genetic Algorithm,TP18
  19. Data Reduction Algorithm Based on Information Entropy,TP18
  20. Research and Simulations on Load Balancing Algorithms in Heterogeneous Wireless Networks,TN929.5
  21. Heuristic Mode Research of Decision Tree and Its Application in Attribute Reduction,TP18

CLC: > Language, writing > Chinese > Grammar > Modern,modern syntax
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile