Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

Russian and Chinese color adjective comparative study of the fixed phrases

Author: QiGuoJiang
Tutor: LiuLiFen
School: Heilongjiang University
Course: Russian Language and Literature
Keywords: Comparative analysis Color adjectives Fixed phrases
CLC: H136
Type: Master's thesis
Year: 2011
Downloads: 64
Quote: 0
Read: Download Dissertation

Abstract


Scholars of color words carried a lot of discussion, some of the theoretical value of the color - word vocabulary studies , cultural linguistic research . This paper uses a comparative analysis and description of the method . Comparative analysis of the Russian and Chinese color adjectives fixed phrase structure and semantics to identify similarities and differences, especially different ; Russia Chinese color adjective fixed phrase structure , semantics qualitative description . Through comparative analysis, we draw the following conclusions : the russian color the adjective double into prime fixed phrases ( the phrase two components ) , there are at least three syllables . The Chinese mainly using the four - syllable idioms , supplemented by , non tetrasyllabic idiom . Russian the color adjective Fixed phrases syntactic relations form consistent contact or disposable contacts . The Chinese performance parallel prejudiced Contact verb-object contact , dynamic complement Contact verb Contact . Russian color adjective fixed phrases and more as a the qualified noun phrase , the Chinese noun coordinate phrase . Russian and Chinese fixed phrase synonymous phenomenon is the attributive or Xinyu replace a noun centering phrase . Chinese constitute synonymous fixed phrase , the phrase before and after the two paragraphs reversed, which it is composed , such as justice phrases . In addition, there is referred to the object , the degree of different colors adjective Synonym fixed phrase . The the fixed phrase Polysemy in Russian and Chinese original meaning to the phrase and escape . Russian and Chinese table black , white, red , yellow, blue , green , gray , the purple fixed phrases culture semantics with different , but more differences than similarities . Instance comparative analysis of Russian and Chinese color adjective fixed phrase similarities and differences in the structure and semantic rich Russian and Chinese grammar , vocabulary study has some theoretical value ; Russia respective Chinese teaching practical significance ; lexicography learn role.

Related Dissertations

  1. Lake Sediment Accumulation Areas of Yunnan Altiplano Ecological Conditions of Phosphorus and Nitrogen Interactions,X131.2
  2. Wuhan Entrepreneurial Effect of Policy Implementation to Promote Employment Index System,F249.27
  3. KCS: A Case Study of Expert Teacher, Experienced Teacher and Novice Teacher in a High School,G635.1
  4. The 16th Asian Men's Basketball Championship team Comparative Study Technical Usage,G841
  5. A Contrastive Study on Thematic Progression Patterns of Chinese and English Sports News in Newspapers,H315
  6. A Comparative Study on the Discourse Structures of Teacher-student Interaction in the English Classrooms of City and Rural Senior High Schools,G633.41
  7. A Corpus-driven Comparative Study of Uses of TAKE,H319
  8. Comparative Analysis of Features of Math’s Paper of UEE,G633.6
  9. Comparative Study Between New Curriculum History Papers Test and National Matriculation History Test PaperⅡ,G633.51
  10. A Contrastive Analysis of the Tang Poem Song You Ren and Its English Versions from the Perspective of Systemic Functional Grammar,I046
  11. A Comparative Analysis of the Use of Metadiscourse in Chinese and English News Commentaries,H136
  12. Shijiazhuang outdoor sports apparel market and Strategy,F274;F224
  13. Factors Influencing consumer online shopping,F224
  14. Biological pesticide and chemical pesticides comparative analysis,S48
  15. On the implementation of commitments,D925.1
  16. Taishun basic farmland demarcated and Analysis,F301.21
  17. Corpus-based English learners' written use of research in psychology Causatives,H319
  18. Static Behavior Analysis of Concrete-filled Steel Trussed Arch Bridge with Rectangular Hollow Section,U441
  19. A Clinical Comparative Study on Three Operative Methods for Ventral Incisional Hernia,R656.2
  20. A Clinical Contrastive Analysis of the Treatment of Intertrochanteric Fracture by LCP, DHS and PFNA,R687.3

CLC: > Language, writing > Chinese > Semantics,vocabulary, word meaning ( exegesis ) > Modern vocabulary
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile