Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

Corpus-based Chinese political text language study program

Author: LiuZuo
Tutor: WeiNaiXing
School: Shanghai Jiaotong University
Course: Foreign Linguistics and Applied Linguistics
Keywords: Programming Language Chinese political text Peer Idiom principle Expansion unit of meaning
CLC: H136
Type: Master's thesis
Year: 2010
Downloads: 145
Quote: 0
Read: Download Dissertation

Abstract


In recent years , the phrase is undoubtedly learning focus of linguistic research . Phrase as a unit , the program language has also been more and more attention. So far, however , most studies have focused on a single language , cross-language phrase studies are still very small. In this paper, Sinclair 's idiom principle of theoretical guidance, corpus -driven functionality on other units as the basic research methods , the use of parallel corpus and comparable corpus , trying to establish the Chinese political text of the corresponding sequence in English language program . In this study, first from the perspective of a single language , the text discusses the Chinese political programming language form and functional characteristics . According to its syntactic structure of Chinese language programs of political text is divided into four categories, namely, noun phrase , double entry similar language, modifiers and adverbs verbs nouns sequence sequence , and in this category explores program in Texts function . Thereafter , this article from the perspective to observe the cross-language corpus evidence . In the framework of extended unit of meaning , this paper established a Chinese political texts in English language program corresponding sequences. Study found that Chinese political text contains a large number of programming languages ??, they have a fixed form of expression in the text features and specific discourse function . Meanwhile, the English language program correspondence exists between the more widely , however, the establishment of such relations by many factors, such as programming language itself, the significance of the program in a certain sequence of words meaning , and programming languages ??were selected with words and language in which the text of the program environment . In addition , the paper also found that idiom principle applies not only to English , and the same applies to cross-language communication bilingual text study . The findings of the study of translation , foreign language teaching and bilingual lexicography have some enlightenment .

Related Dissertations

  1. The Research of Construct the Professional Support System for the Regional School of Mental Health Education Teachers,G441
  2. Junior high school parent-child attachment and peer attachment relationships with psychological research,G444
  3. The Effectiveness of Peer Plus Teacher Feedback on Senior Three Students’ English Writing,G633.41
  4. Design and Simulation of Peer-to-Peer Live Streaming System,TN919.8
  5. Resource Optimization of After-sales Service Supply Chain in Automobile Industry,F274;F426.471
  6. Based on PDNS of BitTorrent traffic localization algorithm simulation and implementation,TP393.093
  7. One kind of peer to peer network file sharing algorithm simulation and performance analysis and comparison,TP393.09
  8. Industrial network communications platform distributed real-time database Research and Design,TP311.13
  9. College English Writing Teaching Empirical Study Peer Feedback,H319
  10. A Study of the Hybridity of the English Translation of Chinese Political Texts,H315.9
  11. The development and the development of new magnetic electrical detonator initiation,TD235.22
  12. On Translational Norms in Translation of Redundancy in Chinese Political Discourse,H059
  13. Semantic Web services based HP2P dynamic composition method,TP393.09
  14. Construction on Network-based Translation Teaching Model,H059-4
  15. High-performance storage system is a key technology research,TP333
  16. P2P streaming media technology based IPTV System,TP393.02
  17. Research on Characteristics and Relations of Theory of Mind, Attachment to Grandparents and Peer Acceptance among Children Aged 3-5 with Skip-generation Raising,B844.1
  18. UML-based modeling of P2P gaming systems analysis and implementation,TP311.52
  19. MP2P Architecture Building and Optimizing Based on Mobile Agent,TP393.02
  20. Study on Nutritional Knowledge, Attitude, Behavior of Young Lovers and Single Persons and Effect of Nutritional Peer Education,R151.4

CLC: > Language, writing > Chinese > Semantics,vocabulary, word meaning ( exegesis ) > Modern vocabulary
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile