Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

Quality Management of Outsourced Translation Projects inside the Companies

Author: WangYue
Tutor: WuGang
School: Shanghai International Studies University
Course: Translation
Keywords: outsourced translation projects translation quality management translationreview two-way communication
CLC: H315.9
Type: Master's thesis
Year: 2014
Downloads: 82
Quote: 0
Read: Download Dissertation

Abstract


It is universally acknowledged that companies generally prefer to have their owntranslation projects outsourced to translation agencies. However, to put it in China, theprospects of good quality of outsourced translation projects seem rather bleak sometimes.The root cause of it primarily lies in poor quality management of outsourced translationprojects. Under such circumstances, companies should act proactively to manage theiroutsourced translation projects in addition to their request for better translation servicesprovided by translation agencies. According to the author’s working experience during theinternship in a foreign-funded software company, the thesis probes into internal qualitymanagement of company’s outsourced translation projects. The thesis, based on Marcomoutsourced translation projects, studies the project process, features, and translationrequirements of Marcom outsourced translation projects, and then explores and analyzesthe ways inside the companies of quality management of outsourced translation projectsfrom the perspective of translation review and two-way communication. Moreover, thethesis mentions other non-regular measures for quality management. The thesis could beused for reference and instruction both for companies and for translation agencies.

Related Dissertations

  1. The Design and Implementation of Lis System Based Two-Way Communication,TP311.52
  2. Research of Optimization Strategy for Parallel Graph Partitioning,TP338.6
  3. Based on the Rural TWACS 10kV line fault location algorithm,TM755
  4. Procuratorate real-time monitoring system synchronous recording and certain key technologies,TP311.52
  5. Government websites in the role of public relations crisis,F49
  6. Design and Implementation of the Smart Meter,TM933.4
  7. Study on Wiretap Channel Using Polar Code,TN911.22
  8. A Study on the Performance of DSTFC and Distributed DSTBC/DSTFC,TN919.3
  9. Research on Structuring a Two-way Communication Mode of Investor Relations for Founder Technology Group Co.,Ltd,F832.5
  10. The Design of Alarm and Control System for Electric Fire Prevention Based on Two-bus,X924.3
  11. Special Requirements and Quality Management of Localized Translation,H315.9
  12. The Research and Implementation of Medium and Small Medical Institutions Clinical Laboratory Automation System Based on HL7,TP311.52
  13. The Research of Crisis Public Relations Strategy Based on Dual Discourse Space Theory,G206
  14. Two-machine communication based wireless ECG monitoring system design pressure oxygen,TH789
  15. The Application of Two-way Communication in Water-saving Irrigation System,S274.2
  16. The Pilot Study of Integrated Marketing Communication,F713.3
  17. Research on Stage Forecasting Model in Tidal Reach,TV124
  18. Research and Development on Smart Electrical Valve Positioner Based on HART Protocol,TH134
  19. Design and Realization of the Blue Print for the Management and Control System in Sinopec Gas Station,TP273.5
  20. Research and Design of the Narrowband Return-Path Technology Base on Wired Television Network,TN943.6

CLC: > Language, writing > FOREIGN > English > Translation
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile