Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show
The Study of the Alignment Methods in Chinese-Kazakh Parallel Corpora
Author: NuErGuLi·AiZiMuBa
Tutor: SunTieLi
School: Northeast Normal University
Course: Applied Computer Technology
Keywords: Chinese-Kazakh Bilingual Corpus Machine Translation ParagraphAlignment Sentence Alignment Stemming
CLC: TP391.1
Type: Master's thesis
Year: 2013
Downloads: 26
Quote: 0
Read: Download Dissertation
Abstract
|
With the rapid development of information technology, the growing social demand forbilingual corpus based natural language processing applications gradually expanding.High-quality bilingual corpus as machine translation, multilingual dictionary construction,semantic analysis supporting role, so how to build Chinese-Kazakh become bilingual corpusin the field of natural language processing Kazakh important issues.Bilingual alignment technique is Chinese-Kazakh bilingual parallel corpus constructionbilingual text processing important technology. This article focuses on bilingual parallelcorpus for Chinese-Kazakh construction methods of research, and to explore and improveChinese-Kazakh bilingual chapters, paragraphs and sentence alignment methods. In this study,"Insurance Law" is used as the bilingual corpus content.Firstly this thesis describes Chinese and Kazakh aligned bilingual corpus constructionand various techniques to explore the length of the alignment of the technology, based on theinformation seeking bilingual dictionary alignment method to resolve Chinese-Kazakhbilingual alignment problems at all levels. Secondly, in the stem segmentation, based on theresearch how to make use of various punctuation marks and numeric information in order toachieve further enhance Chinese-Kazakh bilingual sentence alignment efficiency andaccuracy. Finally, experiments show the effect of the proposed method significantly improvesthe alignment accuracy and other metrics.
|
Related Dissertations
- The Research of Decoding Algorithm for Statistical Machine Tranlation,TP391.2
- Advanced alignment machine translation technology and development set selection strategy study,TP391.2
- Study on Word Alignment Technology and Construction of Statistical Machine Translation Platform,TP391.2
- For specific areas of research and application of statistical machine translation,TP391.2
- Research on Dependency-based Statistical Machine Translation,TP391.2
- Bilingual Named Entity Recognition Based Word Alignment and Machine Translation Research,TP391.2
- Chinese machine translation prepositional phrase disambiguation,H085.3
- Extraction and Matching of Translation Template in EBMT System,TP391.2
- Specific occasions Chinese Machine Translation System,TP391.2
- English Word Ambiguities and upper and Lower Bounds of WSD in English-Chinese Machine Translation,H315.9
- The Application of Chinese-English Machine Translation to the Abstract Translation of Chinese Science Essays,H315.9
- Natural language processing applications in the drug patent search system,TQ460
- The Semantic Relation Pattern of "V[Double Syllables]+V[Double Syllables]" & Automatic Recognition,H13
- The Study of the Double-object Verb,H146.2
- The Research on the Technology of Statistical-Based Chinese-English Machine Translation,TP391.2
- Study on Quality Evaluation of English-Chinese Machine Translation,TP391.2
- Research on Bilingual Corpus-Based Machine Translation,TP391.2
- The Representation of Chinese Semantic Knowledge and Its Application in the Chinese-English MT System,TP391.2
- The Analysis and Processing of the Type、Structure and Transform of the Semantic Chunk,H085.3
- Russian - oriented information processing , machine translation experiments,H35
- A Contrastive Study of Thematic Roles of Displacement Verbs in English and Chinese,H314
CLC: > Industrial Technology > Automation technology,computer technology > Computing technology,computer technology > Computer applications > Information processing (information processing) > Text Processing
© 2012 www.DissertationTopic.Net Mobile
|