The Application of Functional Equivalence in Drama Translation

Abstract

Related Dissertations

1. Rhetoric Devices Applied in Oscar Wilde’s Comedies and Their Translation into Chinese,I561;I046
2. A Study of Wang Zuoliang’s Translation Style,H059
3. Translation of Theatricality in Dramatic Texts,H315.9
4. The Interpretation of Pygmalion’s Retranslation from the Perspective of Reception Theory,H315.9
5. Intercultural Communication Barriers in Drama Translation,H315.9
6. Translation of Dramatic Speech Action--Theoretical Exploration and Exemplification of a New Criterion of Drama Translation,H059
7. Relevance Theory and Drama Translation,H059
8. Translation from Ying Ruocheng theater translators' subjectivity,H315.9
9. Drama Translation: Approaches and Principles,I046
10. On the Importance of Context Theory to Translation by Comparing Two English Versions of Teahouse,I046
11. Drama Translation,H315.9
12. A Study on Drama Translation for the Chinese Stage 1919～1937: Selection of Texts and Choice of Translation Strategies,H315.9
13. Drama Translation: A Comparative Study of the Two English Versions of Teahouse,H315.9
14. The Skopos Theory and Drama Translation,I046
15. A Comparative Study on the Two English Versions of Teahouse from the Perspective of Functional Equivalence Theory,H315.9
16. Drama Translation: In the Light of Intercultural Communication Background,H315.9
17. An Analysis of two English Versions of Xixiang Ji Based on Nida’s Functional Equivalence Theory,H315.9
18. A Functional Approach to the Translation of Traditional Chinese Drama,H315.9
19. Functional Equivalence in Drama Translation Application,H315.9
20. Suitable for stage performances of drama translation Translation Strategies,H315.9