Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

Date source of foreign language speech changes and the reasons for exploring

Author: QianJun
Tutor: LiDaoRong
School: East China Normal University
Course: Japanese Language and Literature
Keywords: Loan word Lexical change Lexical meaning Syntactic constructs
CLC: H136.5
Type: Master's thesis
Year: 2010
Downloads: 265
Quote: 0
Read: Download Dissertation

Abstract


Japanese and Chinese vocabulary has deep links. Character itself is brought to Japan from China , but now Chinese loanwords in Japanese accounted for a large proportion . About these days there are many sources of foreign language study , but mostly from the perspective of cultural and social conduct , from the linguistic point of view , in particular, change the entry point to study speech almost did not. In this paper, on the source of changes in foreign language speech center , in concluding speech type of change , based on further analysis of why the reasons for these changes will occur . This first chapter briefly mentioned research object \Several foreign language from the definition to elect more reasonable argument, in order to determine the scope of this study . The second chapter summarizes the alien from the Japanese language, many changes occurred in part of speech , these changes can be attributed to what kinds , as well as Chinese and Japanese were using . Chapter III of the reasons causing these changes part of speech is analyzed. Lexical change based on the type of the previous chapter summary , from lexical meaning and grammatical structure and characteristics of Chinese and Japanese language source on the interpretation of the day was the introduction of Chinese loanwords in the reasons for the change occurred after the speech . Through analysis of this study that , the reason will cause Riyuan loanwords absorbed in the Chinese part of speech change phenomenon can mainly be attributed to the vocabulary and grammar are two levels of causes. Lexical level causes include the original term in Japanese, although it is , but in fact include the verb meaning of being Chinese After absorption , naturally, be used as a verb . The main reason the Chinese and Japanese grammatical syntax of the language system differences . Although the meaning of the word itself is not much of a change , but because of different grammatical system , and the internal structure of words and sentences and grammatical structure closely linked , the resulting changes are also many parts of speech . Japanese language education in the future and the Japanese language , it should be noted that these differences in time , noting the difference between parts of speech in order to use it correctly.

Related Dissertations

  1. The Comparative Study on the Phenomena of the Enlarged Meaning about the Daily Expressions of the Body between Chinese and Korean,H55
  2. Accepting foreign language,H36
  3. Borrowed Word on the Role and Impact of Laotian and Social Development,H411
  4. Northeastern dialect full Loanwords,H172
  5. A Contrastive Study of Legal Terminology between Chinese and Korean,D90-055
  6. English French Loanwords,H32
  7. Since the eighties Chinese loanwords in English and Translation,H315.9
  8. The pretext of \,H32
  9. Intercultural Communication in language assimilation - between the Chinese and foreign languages ??, especially French vocabulary borrowed,H035
  10. The Comparison Research between Naxi Language’s Tone and Standard Chinese Pronunciation’s Tone,H102
  11. Contrast of English-loanwords in Chinese and Korean,H136
  12. Foreign words and synonyms to the language of the control,H36
  13. Kazakh Russian loanwords study voice and spelling rules,H35
  14. On the evolution of Chinese characters and the situation in Japan,,H36
  15. Research on the Phenomena of Ellipsis in Japanese,H36
  16. The Chinese Riyuan regression word,H136
  17. A Contrastive Study of Chinese-English Temporal Systems-From the Perspective of Cognitive Linguistics,H146
  18. A Comparative Study of Sino-Japanese Abbreviations,H136
  19. Cognitive and Pragmatic Analysis on the Deviation of Lexical Meaning,H030
  20. A Comparative Study of Lexical Meaning Treatments of Verbs of Vision in English Learner’s Dictionaries and FrameNet,H314

CLC: > Language, writing > Chinese > Semantics,vocabulary, word meaning ( exegesis ) > Modern vocabulary > Foreign words
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile