|
The object of this paper is the novel \On the whole, the paper belongs to the corpus-based qualitative research. The theoretical framework of the thesis in Treviso Thelen conform to the theory is based, designed to prove whether Adaptation Theory has a strong explanatory power of dialogue in the novel text; fiction dialogue discourse with the user's physical world, social the world and the psychological world adapt. Fictional Dialogues is one of the primary means of communication by the characters in the novel. Reveal novel theme, the deepening plot development and inspire readers interested in playing an important role. Figures passed through dialogue, and readers to a profound understanding of the language selection made by the fictional characters in the dialogue process, motivation, language laws and the socio-cultural, psychological, cognitive, and many other factors must be taken into account together. Interlingua with the Secretary General of the Society of Treviso Thelen Adaptation Theory from a new perspective to understand the pragmatics, he thinks the pragmatics of language from the perspective of cognitive, social, and cultural overview of the use of such an act. The Adaptation Theory that language using the language selection is an ongoing process, language users have been able to make the right choices in the process of using the language precisely because the language of the three characteristics, namely variability, negotiability and compliance. The language used to describe four aspects and interpretation: Contextual Correlates adapt adaptation of language structure, dynamic and responsive process level of consciousness. Contextual Correlates of Adaptability refers to the language selection in language use must conform to the communicative context, conform Context components include the physical world, the social world and the psychological world. The context is not given in advance, but are constantly updated with the development of the communication process, it has a dynamic nature. Mode according to this theory, careful analysis of the dialogue in \cultural factors and figures how psychological factors affect the characters will choose words, in order to verify the Adaptation Theory of the explanatory power of powerful fiction text. This thesis is organized as follows: The first chapter describes the purpose of this study, methods, data and structure. The second chapter describes the a novel dialogue this text features, functions, and recalled the past, researchers linguistic research on the novel \Accordingly, I believe that Chinese scholars in terms with the theory of literary texts, the more common the analysis by means of the principles of cooperation, politeness principle, speech act theory and conversation analysis, from the point of view of the Adaptation Theory to visit yet less. The third chapter is the theoretical foundation, briefly Adaptation Theory. The fourth chapter, use the Context Adaptation Adaptation Theory to analyze the dialogue of the characters in \how the characteristics of the social, psychological, cognitive integration into the organization of the language. Chapter Five new discoveries made on the basis of summing up the full text of this article and the limitations of the study, trying to provide help for future research. In short, through the application of the strong explanatory power of Adaptation Theory to analyze the novel text dialogue, I found to conform On a great help in the understanding and appreciation of literary works, starting from the Adaptation Theory in practice for our literary texts provide a new perspective to understand and appreciate, textual analysis of this paper is to use the new Adaptation Theory a literary analysis attempt.
|