Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

Structure Analysis in Chinese-english Machine Translation

Author: ZhangZuo
Tutor: ZhuLanJuan
School: Shanghai Jiaotong University
Course: Control Theory and Control Engineering
Keywords: Dependency tree Case Grammar Case frames Concept morpheme Semantic group
CLC: TP391.2
Type: Master's thesis
Year: 2010
Downloads: 66
Quote: 0
Read: Download Dissertation

Abstract


Machine translation is the use of the computer to a natural language into another natural language process belongs to the category of computer linguistics [ 1] . Machine translation has been 80 years of history , the ups and downs of the development so far , most of the machine translation software designers failed to scientific use of linguistic theories in the software program translation strategy is dependent statistically , involves only a maximum surface syntax , very easy to produce on the syntax and semantics of loss and confusion , but also faces the problem of accuracy and efficiency can not be both . This article to \the core idea of ??the sentence the trunk analysis system and relying on case grammar phrase structure analysis system as a basis for conversion between natural language and internal language , as direct replacement translated resources corpus . The combination of these two different depths translation system , which focuses on the syntax and semantics specification sentence syntactic profiling decomposition and analysis of the specific structure of processing . Translation method from the overall strategy is based on dependency tree call module based on the order of sentences from a sequence from concept morpheme based dependency tree gradually integrated into a complete grammatical meaning of the components of the organic combination , and then by calling the the verb backbone analysis module , in accordance with all of the composition and structure of domination by the trunk on the role of the verb \Based translation strategy can achieve high quality of complex normative sentences translation , and fully consider the two context makes the interface between the translation of the three - step conversion process more smoothly . Further, translation integration design reduces the amount of buffer storage , to further improve efficiency .

Related Dissertations

  1. Corpus case grammar and English verbs teaching,H319.3
  2. Algorithm of Text Watermarking Based on Method of Characters Coding of Words Platform and Technology of Improven Morphosyntactic Alterations,TP309.7
  3. A Semantic and Syntactic Analysis on Sentences Such as ’Wo Pao De Hen Kuai’ and the Complement-adverbial Exchange Mechenism,H146
  4. Question answering system for text information extraction research and application,TP391.6
  5. Double Object Construction in Chinese and English: A Contrastive Study,H314
  6. Research and Implementation of Concept Network Techniques Aiming to Filtering Bad Internet Context,TP391.1
  7. A CLEC-based Study on Semantic Prosody,H319
  8. Answering system based on case grammar and VerbNet,TP391.6
  9. Modern Chinese Sentences syntactic and semantic study,H146
  10. The Changes of Information Elements in Chinese-English Translation of Laws and Regulations,H315.9
  11. Natural language understanding and standardization of maintenance information,TP391.1
  12. Semantic point analysis of the additional ingredients in Chinese,H13
  13. The angle described with a statement of praise significance communicative language,H35
  14. The Appliance of Natural Language Understanding System on Lake Water Clean-up Robot,TP391.1
  15. Research on Understanding of Limited Chinese and the Application in the Social Security Audit,TP399-C2
  16. Research of Inquires Model Based on Weighted Grammar Dependence,TP391.1
  17. The Design and Implementation of Mining Software Repository System Based on Source Code Layer,TP311.52
  18. The Syntactic and Semantic of the Bi-constituent Sentence by "V-gei" and Constructions Relevant to It,H146
  19. Tree Kernel-Based Sentence-Level Sentiment Classification,TP391.1
  20. Dependency tree -based adaptive error detection and diagnosis,TP393.07

CLC: > Industrial Technology > Automation technology,computer technology > Computing technology,computer technology > Computer applications > Information processing (information processing) > Translator
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile