Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

The Interpetation of the Nonverbal Actions

Author: JiangYong
Tutor: YangHui
School: Shanghai International Studies University
Course: English Language and Literature
Keywords: Nonverbal behavior Interpreters Interpret and theory Explanation
CLC: H059
Type: Master's thesis
Year: 2008
Downloads: 289
Quote: 0
Read: Download Dissertation

Abstract


In the past century , the interpretation has been considerable development of the interpretation of research has also made great progress . However, almost all of interpreting research revolves around the basic theory or for spoken language translation studies . Human nonverbal behavior contains a wealth of information , often express the speaker's true feelings or intentions, is a very important means of communication . So it should not be ignored in the interpretation of the object. In order to explore the interpretation of non- verbal behavior , the paper carefully reviewing and interpreting nonverbal behavior in many aspects . Because they convey very important information , they should be translated. Because of their short duration, they can only be translated orally . Because interpreting requirements , they should be interpreters . After the introduction of some of the common interpretation of nonverbal behavior , this article presents a nonverbal behavior interpretation mode. The model from the right speaker's perception of nonverbal behavior began to nonverbal behavior on the interpretation of the meaning , to determine the need for meaningful expression . Of course, this mode only in specific conditions follow specific rules to be used. It should be noted that, regardless of how advanced or sophisticated theory , the only way to do interpreting work or a solid foundation and adept skills. Therefore, to enhance the skills of interpreters in this regard , we must take advantage of every opportunity to learn to improve . On the one hand , to accept the systematic and comprehensive classroom training, on the other hand , to take advantage of its favorable conditions for active learning . Learn the difference between them , and ultimately make themselves grow into a good translator .

Related Dissertations

  1. A Classification and General Introduction of the Historical Materials in Tongwen Huikao of the Joseon Dynasty,K249
  2. Theoretical study of Chinese and Korean interpreters,H55
  3. Application of Conceptual Integration Theory to Classical Chinese Poems and Allusions Interpretation,H315.9
  4. English Interpreting attributive noun phrase with multiple pre- study,H315.9
  5. Chinese Classical Poetry Interpreting from Perspective of Schema Theory,I046
  6. Study of Strategies for Chinese Idioms Interpreting in Conference under Interpretive Theory,H059
  7. Knowing interpreters France,H059
  8. Relevance Theory Study of the process of interpretation,H059
  9. On the Embodiment of Subjectivity in Interpretation,H059
  10. On Improvement of the Quality of Interpretation from the Perspective of Intercultural Communication,H059
  11. Strategies of Short-Term Memory in Interpreting: from the Perspective of Gile’s Effort Models,H059
  12. Analysis on Cognitive Mechanism of Press Conference Interpreter,H059
  13. Realization of Schema Theory in Three Key Steps in Interpreting Process,H059
  14. The Analysis of Nominalization and Its Interpretation in Chinese Press Conference Discourse,H315.9
  15. Press Conference Interpreting in the Perspective of Interpretive Theory,H059
  16. Barriers in Conference Interpreting and Proper Solutions,H059
  17. Case Analysis on Simultaneous Interpretation,H059
  18. On the factors affecting the interpretation of output analysis,H059
  19. On the Importance of Cultural Awareness in Liaison Interpreting and Its Application,H059
  20. The Application of Schema Theory to Business English Interpreting,H315.9
  21. A Study on Interpreting Teaching for Non-english Majors,H319

CLC: > Language, writing > Linguistics > Translation Studies
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile