Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

A Pragmatic Study of Swearing Utterances in a Dream of Red Mansions

Author: KangCanHui
Tutor: LiuYuHong
School: Xiangtan University
Course: Foreign Linguistics and Applied Linguistics
Keywords: swearing utterances in A Dream of Red Mansions effectuation interpretation speech act theory relevance theory
CLC: H131
Type: Master's thesis
Year: 2008
Downloads: 341
Quote: 1
Read: Download Dissertation

Abstract


Some scholars and researchers have studied swearing in A Dream of Red Mansions from the following respects: etymology, categorization, lexicology and pragmatic functions. Few researches of swearing as a speech act have been found from the perspective of pragmatics.This thesis will explore the effectuation and interpretation of swearing utterances in A Dream of Red Mansions. Based on the Peking University Corpus, this study sorted out forty-five swearing utterances from this novel and probed into those apparent“ma”meaning-bearing discourses or sentences from a pragmatic perspective. Under the theoretical framework of Austin’s speech act theory, this thesis first classified swearing into three speech acts simultaneously: locutionary act, illocutionary act and perlocutionary act. Then it analyzed each act distinctively and illocutionary act was paid more attention than the other two. The swearer expressed his/her different intentions (illocutionary forces) to the hearer in different contexts, such as insulting, cursing, threatening, criticizing, trick-playing etc..Then, this thesis interpreted swearing utterances elaborately and dynamically with the help of Sperber & Wilson’s relevance theory. Since human’s cognition is relevance-oriented, people would put emphasis on the phenomenon which seemed to be relevant to them. Every act of ostensive communication communicates the presumption of its own optimal relevance. The hearer’s task is to interpret swearing utterances. We could see that swearing is an ostensive-inferential communication, the hearer can receive the optimal relevance with least cognitive effort most of the time.Different from previous studies, this thesis studied swearing utterances dynamically from a new perspective—pragmatics and revealed the process of swearing effectuation and interpretation. This is a significant step to exemplify the utility and explanatory force of pragmatics through concrete data. In addition, the study of swearing utterances in A Dream of Red Mansions might indirectly add understanding to our further appreciation in the magnitude of significance of this great works and offer a new research paradigm to the scholars who want to further study this masterpiece and Chinese swearing.

Related Dissertations

  1. The Problem on Interpretation of Modern Chinese Poetry,I207.25
  2. The Study of Cai Yuan’s YI-Ology,B221
  3. On Thoughts of Zhuxi’s Version of Da Xue,B244.7
  4. The Characteristics of Qianliqun’s Interpretation,G633.3
  5. The Research on Guo Jianling’s "Follow Zhou of Yi Ching",B221
  6. The Study on Gong Yuan’s Zhouyi Xin Jiangyi,B244
  7. Development of Intelligent Interpretation System Based on ARM9,TP391.44
  8. On Illegality of the Composition Elements in Tort Law,D913
  9. Criminal Substantive Interpretation about Illegal Possession,D924.3
  10. A Study on Pragmatic Strategies of Speech Acts in Business English Correspondences,H313
  11. Literal Interpretation of Administrative Litigation,D925.3
  12. Research on Umbrella Clause in Bilateral Investment Treaties,D996.4
  13. On Main Questions in Teaching Reading,G633.3
  14. Cognitive Pragmatic Functions of Kinesics,H026
  15. On the Trnslaion of Associative Meanings of Culturally-loaded Works by Applying Relevance-Adaptation Model,H315.9
  16. Relevance Theory-Based Analysis of Discourse Marker in American Presidential Political Speeches,H313
  17. A Research on Pragmatic Effects of Phonological Ambiguity in Two and a Half Men: A Perspective of Speech Act Theory,H313
  18. Reality in the Absurd World-Stylistic Analysis of the Room,I562.073
  19. Perspective of Relevance Theory Advertising Translation validity analysis,H315.9
  20. Relevance Theory Study of military term semantic generalization,H030
  21. An Experimental Study of Scalar Implicature from the Perspective of Relevance Theory,H319

CLC: > Language, writing > Chinese > Semantics,vocabulary, word meaning ( exegesis ) > Ancient vocabulary
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile