Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show
On Translating Long Sentences in English Business Contract from the Perspective of Functional Equivalence Theory
Author: WangZuo
Tutor: JiangJianSong
School: Hunan Normal University
Course: Translation
Keywords: functional equivalence theory English business contract long sentences
CLC: H315.9
Type: Master's thesis
Year: 2010
Downloads: 392
Quote: 0
Read: Download Dissertation
Abstract
|
By analyzing the sentence features of English business contract and comparing the major differences between Chinese and English long sentences, this paper, from the perspective of functional equivalence, suggests some strategies for translating long sentences in business contract using material from the author’s translation practice.
|
Related Dissertations
- Long Sentence Translation from English to Chinese,H315.9
- Long Sentences in Legal English and Their Translation: From the Angle of Functional Equivalence Theory,H315.9
- On the Application of Long Sentence and Sentence Group Translation to College English Writing Teaching,H319
- Research on Elimination of Similar Web Pages Based on Text Structure and Extraction of Long Sentences,TP393.092
- E-C Translation of English Long Sentence through Coordination Based on Text Type Theory,H315.9
- On Translating Long Sentences from the Perspective of Functional Equivalence Theory,H315.9
- Deconstruction and Reconstruction: Translation of English Long Sentences,H315.9
- The Features and Translation of English Long Sentences,H315.9
- Translating English Long Sentences: A Semantic Chunk Account,H315.9
- Translating English Long Sentences into Chinese,H315.9
- On Translation of English Long Sentences,H315.9
- On the Translation of Set Clauses of English Business Contracts: From the Perspective of Functional Equivalence,H315.9
- Translation of Children’s Literature under Nida’s Functional Equivalence,H059
- On C-E Publicity Translation from Perspective of Functional Equivalence,H315.9
- A Study on the Aesthetic Representation in the English Translation of Fortress Besieged,H315.9
- A Research into the Translation of Computer English from Nida’s Functional Equivalence,H315.9
- A Study on Chinese-English Translation of Tourist Materials from the Perspective of Functional Equivalence Theory,H315.9
- Translation of Tourist Public Materials--A Study Guided by Nida’s Functional Equivalence Theory,H315.9
- Toward Translation Teaching in Senior High School,G633.41
- On the C-E Translation Limits of Semantic Fuzzy Numerals,H315.9
CLC: > Language, writing > FOREIGN > English > Translation
© 2012 www.DissertationTopic.Net Mobile
|