On Translation of William Faulkner’s Works from the Literary Stylistic Perspective

Abstract

Related Dissertations

1. An Analysis of the Linguistic Features of Chinese Real Estate Advertisements from the Perspective of Foregrounding,H152
2. Approaching Style in Fictional Translation,H059
3. On Style Transfer from the Perspective of Stylistic Markers,H059
4. On Translating Literary Style of Pride and Prejudice into Chinese,H315.9
5. An Analysis of Foregrounding in the Adventures of Huckleberry Finn from the Stylistic Perspective,I712.074
6. Iconicity and prospects of Stylistic translation,I046
7. On the Stylistic Features of Katherine Mansfield’s Short Stories,I561.074
8. On the Application of Literary Stylistics and Narratology to Fiction Translation Studies,I046
9. Functional Equivalence at the Text Level and Translation of Narrative Discourse,I046
10. Stylistic Analysis of American Young Adult Novel the Outsiders,I712
11. Foregrounding Theory and Novel Translation-An Empirical Study on Students Translation,H059
12. Recognition and Reconstruction of Textual Coherence in Fiction Translation,H059
13. Poetic language foregrounding Phenomenon,I106.2
14. Parallelism and Deviation in Poetry Translation,I046
15. Primitivity of the Great Idiot Benjy,I712.074
16. A Stylistic Study of W. H. Auden’s Poetry,I561
17. Surviving in a Changing World of Multicultural Conflicts: A Study of William Faulkner’s Indian Tales,I712
18. Recasting out of Special Motives,I046
19. On Ethic Narration and Narration Ethic in William Faulkner’s Novels,I712.4
20. On Focalization in as I Lay Dying,I712.074