Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show
Research on Vagueness of Legal English
Author: JiangTianTian
Tutor: ZhaoDeYu
School: Ocean University of China
Course: Foreign Linguistics and Applied Linguistics
Keywords: Legal language Legal English Fuzziness Exactness
CLC: H310.1
Type: Master's thesis
Year: 2005
Downloads: 706
Quote: 2
Read: Download Dissertation
Abstract
|
Legal English common law countries is based on an ordinary English , gradually formed in the legislative and judicial process . Statute of language as a branch , has its own unique language style , one of the most important characteristics is the right word . However , legal provisions and judicial practice , the legal English use of fuzzy words abound. How to deal with the contradiction between both fuzzy and accuracy , it is one of the significance of this research project . In common law countries , legal English is also known as the language of the law . Foreign scholars study the language of the law since the 1970s , mainly in three aspects : First , the language of the law as a process ; legal language as a tool ; linguists intervene legal interactive language evidence applied research . Foreign scholars study the fuzzy language , summed up , including both research : basic theoretical research and the fuzzy language and other disciplines relations . The foreign scholars fuzzy legal language study is to explore the relationship between legal language vagueness and accuracy as well as the reasons fuzziness . Research with domestic , foreign scholars to the presence of ambiguity is contrary to the ideal of the rule of law as one of the research purpose . Endicott (2000) that the legal language vagueness will lead to the uncertainty of the legal rights and obligations ; not just a linguistic characteristics of the legal ambiguity , vagueness is necessary for the purposes of the law . George C.Christie (2004) that vagueness is inevitable attributes of the language ; fuzziness helps accurate expression , an effective legal system depends on the presence of fuzziness . Keith C.Culver (2004) classification fuzziness . China's current legal English fuzzy -depth discussion of the writings of almost . Most of the research is just a little explain vagueness as a feature of the English legal academic article . Du ( 2001 ) from the legal language accuracy and fuzzy relationship , fuzziness exists , fuzzy elimination , the judicial language deterministic performance as well as the features of language use in court activities to discuss the elimination of legal language fuzzy
|
Related Dissertations
- Research on the Application of the Lexical Approach to Legal English Vocabulary Learning,H319
- Inevitability of Archaic Words in Legal English,H315
- Vocabulary and syntax from the perspective of legal English translation,H315.9
- The Stylistic Features of Legal English and Plain English Movement,D90-055
- English Classification and Hedges in the \,H313
- Long Sentences in Legal English and Their Translation: From the Angle of Functional Equivalence Theory,H315.9
- Archaic Words in Legal English and Their Translation,H315.9
- Cultural Factors and E-C Legal Translation,H315.9
- On the Defects of English Translation of Chinese Statutory Laws and the Coping Techniques,H315.9
- The Translation of English Legal Texts Based on Functional Equivalence Theory,H315.9
- An Analysis of Legal English Text Translation from the Perspective of the Cultural Context,H315.9
- Features and Translation Strategies of Business Discourse in Legal Context,H059
- A Case Study of Legal English Teaching-on the Gudie of ESP Theories,H319
- The One-sentence Rule and the Chinese Translation of One-sentence Structure in Legal English,H314
- Reflection on Plain Legal English,D90-055
- Legal Translation Strategies: A Perpsective of Legal Rhetoric,D90-05
- Frequency transmission line parameters of frequency immunity tests,TM75
- Fuzziness of Legal English Lexicon and Its Translation Strategy,H315.9
- Status Quo of Legal English Teaching Methodology in Chongqing and the Implementation of Task-based Language Teaching into Legal English Teaching,H319
- A Comparative Study fo Two English Versions of the P.R.C Contract Law,H315.9
- Comments on the Chinese Version of the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts 2004,H315.9
CLC: > Language, writing > FOREIGN > English > Non-standard English
© 2012 www.DissertationTopic.Net Mobile
|