Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

Research on Vagueness of Legal English

Author: JiangTianTian
Tutor: ZhaoDeYu
School: Ocean University of China
Course: Foreign Linguistics and Applied Linguistics
Keywords: Legal language Legal English Fuzziness Exactness
CLC: H310.1
Type: Master's thesis
Year: 2005
Downloads: 706
Quote: 2
Read: Download Dissertation

Abstract


Legal English common law countries is based on an ordinary English , gradually formed in the legislative and judicial process . Statute of language as a branch , has its own unique language style , one of the most important characteristics is the right word . However , legal provisions and judicial practice , the legal English use of fuzzy words abound. How to deal with the contradiction between both fuzzy and accuracy , it is one of the significance of this research project . In common law countries , legal English is also known as the language of the law . Foreign scholars study the language of the law since the 1970s , mainly in three aspects : First , the language of the law as a process ; legal language as a tool ; linguists intervene legal interactive language evidence applied research . Foreign scholars study the fuzzy language , summed up , including both research : basic theoretical research and the fuzzy language and other disciplines relations . The foreign scholars fuzzy legal language study is to explore the relationship between legal language vagueness and accuracy as well as the reasons fuzziness . Research with domestic , foreign scholars to the presence of ambiguity is contrary to the ideal of the rule of law as one of the research purpose . Endicott (2000) that the legal language vagueness will lead to the uncertainty of the legal rights and obligations ; not just a linguistic characteristics of the legal ambiguity , vagueness is necessary for the purposes of the law . George C.Christie (2004) that vagueness is inevitable attributes of the language ; fuzziness helps accurate expression , an effective legal system depends on the presence of fuzziness . Keith C.Culver (2004) classification fuzziness . China's current legal English fuzzy -depth discussion of the writings of almost . Most of the research is just a little explain vagueness as a feature of the English legal academic article . Du ( 2001 ) from the legal language accuracy and fuzzy relationship , fuzziness exists , fuzzy elimination , the judicial language deterministic performance as well as the features of language use in court activities to discuss the elimination of legal language fuzzy

Related Dissertations

  1. Research on the Application of the Lexical Approach to Legal English Vocabulary Learning,H319
  2. Inevitability of Archaic Words in Legal English,H315
  3. Vocabulary and syntax from the perspective of legal English translation,H315.9
  4. The Stylistic Features of Legal English and Plain English Movement,D90-055
  5. English Classification and Hedges in the \,H313
  6. Long Sentences in Legal English and Their Translation: From the Angle of Functional Equivalence Theory,H315.9
  7. Archaic Words in Legal English and Their Translation,H315.9
  8. Cultural Factors and E-C Legal Translation,H315.9
  9. On the Defects of English Translation of Chinese Statutory Laws and the Coping Techniques,H315.9
  10. The Translation of English Legal Texts Based on Functional Equivalence Theory,H315.9
  11. An Analysis of Legal English Text Translation from the Perspective of the Cultural Context,H315.9
  12. Features and Translation Strategies of Business Discourse in Legal Context,H059
  13. A Case Study of Legal English Teaching-on the Gudie of ESP Theories,H319
  14. The One-sentence Rule and the Chinese Translation of One-sentence Structure in Legal English,H314
  15. Reflection on Plain Legal English,D90-055
  16. Legal Translation Strategies: A Perpsective of Legal Rhetoric,D90-05
  17. Frequency transmission line parameters of frequency immunity tests,TM75
  18. Fuzziness of Legal English Lexicon and Its Translation Strategy,H315.9
  19. Status Quo of Legal English Teaching Methodology in Chongqing and the Implementation of Task-based Language Teaching into Legal English Teaching,H319
  20. A Comparative Study fo Two English Versions of the P.R.C Contract Law,H315.9
  21. Comments on the Chinese Version of the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts 2004,H315.9

CLC: > Language, writing > FOREIGN > English > Non-standard English
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile