Herbert Allen Giles’ Rendition of LiaoZhai Tales

Abstract

Related Dissertations

1. Translator’s Subjectivity in English Movie Title Translation from the Perspective of Cognitive Schema Theory,H315.9
2. Translator’s Subjectivity of Fu Donghua’s Translation of Gone with the Wind,I046
3. From the \,H315.9
4. On the Translator’s Intersubjectivity from the Perspective of Reception Theory,H059
5. A Comparative Study on the Two English Versions of Luotuo Xiangzi-From the Perspective of Translator’s Subjectivity,H315.9
6. Subjectivity of the Translator group,H059
7. On the Translator’s Subjectivity in Cheng Naishan’s Chinese Version of the Joy Luck Club,H315.9
8. An Analysis of Two Chinese Versions of Hamlet from the Perspective of Translator’s Subjectivity,H315.9
9. On the Subjectivity of the Translator,H059
10. From Subjectivity to Intersubjectivity,H059
11. The Translator: The Translating Subject,H059
12. On the Elaboration of Translator’s Subjectivity from the Practice of Yen Fu’s Translation,H059
13. The Study on Translator’s Subjectivity from the Perspective of Philosophical Hermeneutics,H315.9
14. The Practical Philosophy Perspective translator subjectivity Explore,H059
15. Conceptual Metaphor Theory Perspective \,I046
16. A Contextual Adaptation Perspective to Two Chinese Versions of Pride and Prejudice,I046
17. A Cultural Study of the English Versions of Mao Zedong’s Poetry,I046
18. (?)bersetzungsanalyse Von,,Pünktchen Und Anton "Aus Der Sicht Der Rezeptions(?)sthetik,I046
19. A Comparative Study of the Scarlet Letter and Its Two Chinese Versions from the Narratological Perspective,I046
20. A Comparative Study of the Translation of Fuzziness in the Two Versions of Hong Lou Meng,I046
21. The Analysis of the Yangs’ Cultural Translation Strategies in a Dream of Red Mansions,I046