Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

Domestic Translation and Introduction Research of Philip Roth

Author: TianXiaoNing
Tutor: LiuJianJun
School: Northeast Normal University
Course: Comparative Literature and World Literature
Keywords: Philip Roth Translation Process Comments analysis Theme Characters
CLC:
Type: Master's thesis
Year: 2010
Downloads: 203
Quote: 1
Read: Download Dissertation

Abstract


Philip Roth is today an important mainstream American novelists, his work won numerous literary awards, readers get the recognition and love, but also by the Hollywood film industry's favor. Since the early 1980s, was introduced to China so far has had a profound impact. Because of his Jewish ancestry, making him a better understanding of American Jewish life and thought, his reflections on Jewish culture and ridicule, although subject to some criticism, but he is more like a hope for the future of the Jewish nation and expectations. Because of his long experience of American life, so that he can better see the American Jewish spirit and reality, he's the hero of the Jewish middle class anguish and sadness, though often with sexual desire as the focus, but to illustrate the contradictions and hearts confused. Compared with other Jewish writers, Philip Roth, more realistic, more general, and its work towards longer a simple discussion of the Jewish problem, but discuss general problems facing mankind. This paper seeks to China Philip Roth's book translation and introduction were reviewed and Analysis. Text is divided into four parts: the first part briefly describes writer Philip? Ross's life and creative process. Foreign scholars and critics Philip? Ross evaluation. The second part of Philip? Ross translation of the novel's overall situation is reviewed. Its 10 major Chinese translation as the main object of study, by reviewing studies of Philip Roth's historical trajectory, combined with China was the era of cultural background, analysis of domestic and acceptance of their writings gradual process of selection and characteristics, along moments trajectory, as Philip Roth beautiful language, the author attempts to outline the authors demonstrated that the wording of the life pulse and change in thinking. The third part from the works of Jewish themes and focuses on two aspects of the hero characters in Philip Roth reviews the study's principal researchers study their own unique perspective, ways to evaluate their research on China's overall research Philip Roth contribution and impact, and pointed out that Philip Roth researchers were selected different perspectives and proper theory of literary criticism, reading from different levels and excavation works of Philip Roth's unique artistic charm. The fourth section summarizes Philip? Ross translation research value and significance.

Related Dissertations

  1. Evaluation of Photosynthetic Efficiancy of Seedlings of the Hybrid Progenies (F1) in Peach,S662.1
  2. Evaluation on Forage Quality and Biomass Energy Characters of Inbred Vegetative Lines of Napier Grass,S543.9
  3. Research on Heat Tolerance Identification and Cloning of Heat Tolerant Gene Fragment in Non-Headingchinese Cabbage (Brassica Campestris SSP. Chinensis Makino),S634
  4. Study on Photosynthetic Characteristics of Peach Based on Heterosis of Assimilation Capacity,S662.1
  5. Preliminary Study of Tomato Transformation with Soybean Genome DNA by Low Energy Ion Beam Implantation,S641.2
  6. Evolutionary Motifs in Five-Character-Regular-Verses of Scholars in the Eastern Han Dynasty,I207.22
  7. A Case Study on the Emergent Activity in Theme Activity of the Kindergarten,G612
  8. Studies on Different Kinds of Leaf Fertilization Treatment on the Impact of Tobacco Leaf Quality,S572
  9. Comparative analysis of the characters of \,I106.4
  10. Profundity under the Guise of Sumptuousness,I561.074
  11. Comparative Study of Chinese and Japanese in Same Shape Chinese Character,H36
  12. Psychological Perspective of Translation Study,H059
  13. Research and Implement of the Theme Crawler for Automotive Industry,TP391.3
  14. Subject-oriented web -based technology research and implementation of classification,TP393.092
  15. The Inspiration to Modern Jewelry Design by the Word-formation Thinking of "The Six Categories of Chinese Characters",J526
  16. Musical Theme the Area of Study and Importance,J605
  17. Disillusionment of American Dreams in the Human Stain,I712
  18. Painful choices between the individual and society - On Christa # 8226 ; Wolfe novel \,I516
  19. Ontology Based Approach to Fine-Granularity Knowledge Management,TP391.1
  20. Effects of Inter-relay Cropping Time with Sweet Potato on Tobacco Yield and Quality,S572
  21. Interpretation of Translation Cognitive Competence from the Perspective of Embodied Philosophy,H059

CLC: >
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile