Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

A Contrasting Research of Russian and Chinese Euphemism

Author: ShiLin
Tutor: LiBaoGui
School: Liaoning Normal University
Course: Linguistics and Applied Linguistics
Keywords: Russian and Chinese Euphemism Contrast Teaching Chinese as a Foreign Language
CLC: H35
Type: Master's thesis
Year: 2010
Downloads: 237
Quote: 1
Read: Download Dissertation

Abstract


Euphemism is a common phenomenon in national language of the world, is the focus of attention of the scholars of the language. Different culture background and social history will have a different euphemism, there are lots of euphemisms in Russian and Chinese, comparative analysis of the Russian and Chinese Euphemism, not only reflects the general character and individuality on the social history, the culture, deep values, the national psychology, and many other aspects of China and Russia, for cross-cultural communication and teaching of Russian and Chinese also has a important guiding significance. However, at home and abroad the results of comparative studies of Euphemism in Russian and Chinese is not in-depth and incomplete, this article on this topic is to be explored in six parts.The first part is the introduction; it elaborates the meaning of comparative studies of the Russian and Chinese Euphemism, and gives a comprehensive exposition of the basic situation and status of the research on Euphemism at home and abroad, points out the achievements and shortcomings in the related research.The second part is a ontology summary of Euphemism, it introduces the concept of the definition of Euphemism from the scholars of the language in China and Russia, elaborates the origin and development of Euphemism, classifies the content of Euphemism in Russian and Chinese , points out some features in the use of Euphemism.The third part gives a general summarization from the comparative perspective, summarizes three categories of the expression of the Russian and Chinese Euphemism: vocabulary means, grammar tools and rhetorical devices, and makes a careful successive analysis of every means.Part IV expands the contrast from the six comparisons, investigates the difference in the Russian and Chinese Euphemism.The fifth part discusses the same characteristics of the Russian and Chinese Euphemism from the social function, pragmatic functions and systems in the Russian and Chinese vocabulary of the three aspects.Part VI, combined with the specialty of teaching Chinese as a foreign language and the first-hand teaching experience, briefly talks about own views and opinions on the current situation of Euphemism in teaching Chinese as a foreign language, and provides several available methods for Euphemism teaching.

Related Dissertations

  1. Without contrast agent -dimensional TOF MR angiography with France multidetector CT angiography in the diagnosis of lower extremity arterial disease comparative study,R816.2
  2. Application Study on Quantitative Analysis of Diffusion-weighted Imaging and Dynamic Contrast-enhanced MRI in Thediagnosis of Breast Lesions,R445.2
  3. The culture of the Chinese as a Foreign Language Teaching cross-cultural awareness,H195
  4. Russian Students' Chinese Pragmatic Failure Investigation and Analysis,H195
  5. On TCFL use of context,H195
  6. The comparative teaching Chinese as a Foreign Language euphemism of the Chinese and English Euphemisms,H195
  7. On the Hanyu Pinyin Intermediate TCFL,H195
  8. The TCFL Fun Teaching Method Research,H195
  9. Chinese Personal Affix (Quasi-affixes) in Teaching Chinese as a Foreign Language,H195
  10. Folk Culture and the Teaching of Chinese as a foreign language culture,H195
  11. A Comparative Study of the Chinese-English colloquial language,H313
  12. Comparative Study of Chinese and English parenthesis,H314
  13. Study on Teaching Chinese as a Foreign Language Using Audio-visual Material,H195
  14. Revelation of Participatory Instructional Design in the Lessons of the Teaching of Chinese as a Foreign Language,H195
  15. \,H195
  16. Foreign Chinese Folk Culture Teaching Research,H195
  17. The Study of Assigning Levels to Chinese Idioms for Foreign Students,H195
  18. Modern Chinese word order cognitive research TCFL,H195
  19. The Verb Words of Seperable Word Research and Foreign Language Teaching,H195
  20. Teaching Chinese as a Foreign Import of Cultural Factors,H195
  21. Comparision of Three Different Neutral Enteral Contrast Media for MSCT Enterography,R816.5

CLC: > Language, writing > FOREIGN > Russian
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile