|
In the 1990s, with the collapse of the Soviet Union, and the mitigation of social tension, all kinds of jokes are popping up, touted by the grassroots people in Russia. Through the Internet, newspapers Russia joke gradually into the line of sight of Chinese readers. In the beginning of this century, Russia jokes attracted the attention of the Russian community in China. Of the Russian sector of the joke is mainly focused on two aspects: a joke as the main form of humor, to see humor as an important part of the national picture of the world, the analysis of the the jokes behind Russian culture conventional code of conduct rules evaluation system and moral standards. Research joke in the speech characteristics of the main characters, and then through the joke to study some of the Russian national character, such as self-deprecating, alcoholism, xenophobia and so on. Phase, Wang Wei-ting in the Russian jokes - humor, \Out of the cultural background is difficult to fundamentally understand Russian joke. Second, the use of linguistic knowledge to reveal the linguistic characteristics of Russian jokes. This aspect of the theory forward to more. Chen Menghua \violation. Hou Lihong \In addition, the authors also involves rhetorical figure of speech. Hou Lihong pointed out that most of the vocabulary of the figures of speech in the joke belongs to the spoken word, but figures verbal vocabulary stylistic characteristics joke theme. Russian research has long been the laughing cultural origins, the famous thinker Bakhtin a laugh the theory (смеховаякультура) Carnival (карнавал) dialogue (диалог) jokes study. Before people study results, this paper intends to start from the traditional linguistic point of view, to define the joke, classification, analysis of their vocabulary, rhetoric feature. And then introduce language to learn theoretical results - speech act the theory session theory and associated theory of multiple perspectives reveals jokes made laugh mechanisms. The last chapter of the breakthrough linguistic boundaries, to use the literary theory parse joke genre characteristics and social value. Over the years, our Russian joke stays in the level of the traditional school of linguistics and culture of national conditions, this paper intends to break the limitations, the first time the language school carnival association theory and literature, dialogue theory of modern Russian joke multi-faceted analysis. The modern Russian joke not pure negativity or purely recreational ironic humor, there is no lack of depth and intensity level of the outlook, values; reality that it has a strong, at any time and, should the machine and, skewer ills expression of love and hate , reflected the mood of the people, to some extent can be called social mentality indicator and barometer.
|