Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

Apologies comparative study of Russian and Chinese

Author: WuFengLi
Tutor: HuangDongJing
School: Heilongjiang University
Course: Russian Language and Literature
Keywords: Apologize Speech acts Effect to take effect Context
CLC: H35
Type: Master's thesis
Year: 2010
Downloads: 79
Quote: 0
Read: Download Dissertation

Abstract


Pragmatics is a independent emerging discipline of linguistics, and speech act theory is the core of the pragmatic research. Recipient apology speech act is as offensive to remedial actions, in order to get the recovery communication both sides relations harmony. In this paper, based on the speech act theory, and connecting with the concrete language materials to Russian and Chinese comparative study of apology speech act, mainly from the apology means of expression, perlocutionary effect and influence factors on contrast in this paper. On expressing means apology speech act can be divided into two major categories of explicit and implicit and explicit measures that statement exist obvious words to say sorry, and recessive means including implicit statement and other auxiliary behavior. Apology speech act of purpose is to get words of understanding, and the perlocutionary effect is the speaker must focus on. Apology speech act by the implementation of the certain contextual factors, including the speaker, receiver, situational and cultural factors such as comprehensive effect.

Related Dissertations

  1. The Research of Decoding Algorithm for Statistical Machine Tranlation,TP391.2
  2. The Analysis of Why Thai Students to Prefer Audual Teaching Method.,H195
  3. Wuxi Grand Canal public sculptures research,J313.2
  4. Vocal situational teaching and research,J616-4
  5. Translation of Names of Movies and Television Series in the Psychological Context,H059
  6. Context-Dependent Lexical Paraphrasing,TP391.1
  7. Relevance Theory in middle school language teaching of reading research,G633.33
  8. American Life Through Chinese Stories,I712
  9. A Study of Zhou Zuoren’s Classical Poetry in the Context of New Literature,I207.25
  10. The Language Variation Studies of Xu Kun’s Novel,I207.42
  11. Public Deification and Myths,I206.6
  12. Subjectivity of Translator under the Perspective of Theory of Adaptation,H059
  13. Untersuchung Der Satire in Den Lu Xuns Werken Aus Der Perspektive Der Pragmatik,H13
  14. Study on Intercultural Misunderstanding from the Perspective of Relevance Theory,H030
  15. Non-sufficient Form of Contextual Factors in Language Humour of Sketch,H13
  16. Relativity of Gender Discourse Style from the Perspective of Contextual Correlates Adaptability,H030
  17. Modern Chinese language study Business Marketing,H136
  18. A Pragmatic Study of the Conversations of Zhuge Liang in the Romance of the Three Kingdoms,H13
  19. How to build the TCFL the primary phase of the Chinese language environment,H195
  20. A Metonymic Study on Directive Speech Acts in Thunderstorm,I207.34

CLC: > Language, writing > FOREIGN > Russian
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile