Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show
On Translation Strategies and Methods of Long English Sentences
Author: SunYunTuan
Tutor: HuKaiBao
School: Shanghai Jiaotong University
Course: Translation
Keywords: English Long Sentences Contrast between English and Chinese Translation Strategies
CLC: H315.9
Type: Master's thesis
Year: 2011
Downloads: 204
Quote: 0
Read: Download Dissertation
Abstract
|
The present paper, as approached from the investigation of the differences in syntactic structures between English and Chinese, attempts to examine the patterns and features of English long sentences. Through the case study of the translation of Managing, Language and Communication, this paper also addresses the translation strategies and methods that have been applied to English long sentences.
|
Related Dissertations
- On Ad-translation from the Perspective of Intertextuality,H059
- On English Translation of Suzhou Classical Garden Introduction from the Perspective of Reception Aesthetics,H315.9
- A Study on the Translation of Henan Natural Landscape Introductions from the Perspective of Skopostheorie,H315.9
- On the Trnslaion of Associative Meanings of Culturally-loaded Works by Applying Relevance-Adaptation Model,H315.9
- A Study on Cohesion Theory to Chinese Legislative Texts Translation to English,H315.9
- Russian translation Chinese mistranslation multidimensional analysis,H35
- Lefevere manipulation Theory \,I046
- Reference and Its Translation in Legal Text,H315.9
- On Legal Term Translation: from the Perspective of Comparative Legal Culture,H315.9
- A Study of C/E Translation of Tcm Terms,H315.9
- Ideological Manipulation of Literary Translation,I046
- Relevance Theoretical Approach to Translation of Cultural Elements in Chinese Film Subtitles,H315.9
- A Study on E-C Translation Strategies of Business Texts Based on Text Typology,H315.9
- Translation Strategies for E-C Cosmetics Advertisement from Skopostheorie,H059
- On Novel Dialogue Translation from the Perspective of Adaptation Theory,I046
- The Translation Strategies of Cultural Factors: Comparative Study of Two English Versions of Shuihuzhuan,I046
- Coherence Study of the Old Man and the Sea and Its Two Chinese Versions,I046
- On Fashion English Translation in the View of Skopos Theory,H315.9
- On C-E Translation of Public Signs from the Perspective of Reception Aesthetics,H315.9
- Skopos, Function, and Translation of Scenic Spots Names,H315.9
- Translation Strategies Adopted by High-score Group and Low-score Group of English Majors in Translation Process,H315.9
CLC: > Language, writing > FOREIGN > English > Translation
© 2012 www.DissertationTopic.Net Mobile
|