Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

The Euphemism in the Russian Language World Vision

Author: YangDongMei
Tutor: HaoHuiMin
School: Liaoning University
Course: Russian Language and Literature
Keywords: Russian language picture of the world Language and Culture Russian euphemism The Russian euphemism social cultural and linguistic background
CLC: H35
Type: Master's thesis
Year: 2011
Downloads: 140
Quote: 0
Read: Download Dissertation

Abstract

The euphemism in verbal communication with an unknown said, can make people feel happy vague statement, instead of unpleasant expression of the meaning of the lack of respect. Euphemism has become an important social and cultural phenomenon, widespread among the languages ??of the peoples of the world. The proportion of daily life and social interaction Euphemism is quite high, and plays an important role: in verbal communication, interpersonal coordination, lubrication, can reduce the irritation of the discourse, to avoid taboo words. These factors are very important for social communication. Euphemism as a form of language is a tool for communication, but also social and cultural carrier the euphemism means of expression in the different languages ??vary. Russian euphemism has its own characteristics, is rich in cultural connotation. Can be said that the Russian euphemism which reflects the Russian people's lives mirror. Therefore, a comprehensive and systematic study the Russian euphemism will have a Russian study has important theoretical and practical significance. My thesis was entitled \Part of the body is divided into three chapters: the first chapter describes the theory of the Russian language picture of the world, established theoretical concepts, sources, characteristics and development in Russian. The second chapter of the Russian euphemism introduced its concept, origin, development and constitute a means (such as foreign words, abbreviations, pronouns, rhetorical questions, ellipsis, metaphor, opposite of positive law) Finally, Euphemism are classified. The third chapter is the main part of the thesis, this chapter is analyzed from the perspective of the history and culture of the Russian nation Russian language picture of the world under the euphemism. Mainly on the relationship between the social and cultural background and language of euphemism, euphemism use of an important objective in the social and cultural life, and to study in the Russian euphemism behind the Russian society, language and cultural background, for example, the history and culture of the Russian national life (including the taboo culture, traditions of thought, religion, etc.); the common euphemism connotation in daily life; reflect the Russian national culture the euphemisms content (such as to reflect the national customs and traditions, social); with national culture fixed color combinations of words constitutes a euphemism; addition to foreign culture euphemism. Finally, a euphemism social difference in actual use. The urgency of the study: This paper attempts to study the Russian language picture of the world on the basis of the theory of euphemism, because So far, most people tend euphemism Russian euphemism and comparative study of other languages, or its generation, classification, constitute a means of rhetorical characteristics of static studies. These methods has its merits, but it can not reveal the inherent nature of the Russian euphemism. Language picture of the world in recent years, emerging language of visual angle, attracted a lot of attention. The Encyclopedia Dictionary explains the language picture of the world: the human formed in the process of understanding the world, understanding the world total, the reality of abstraction as a means of understanding of the world which reflect the language. The language is an important sense of the world, with the language not only to understand the nature of the world, but also for more important information. Language picture of the world not only depicts the human world around their living conditions, as well as explore the social consciousness, national psychology, national character, traditions and customs, moral beliefs, values, worldview. In this paper seeks to study Russian euphemism from this new angle. This will not only reveal more deeply the nature of the Russian euphemism, and reflects the language behind the colorful Russian cultural background. Object of study: Russian euphemism. Research Topic: LWV theory based on the study of Russian euphemism. Objective: To study Russian euphemism reproduce the background and development of Russian history and national culture. (The taboo culture, tradition, religion, social life, and many other) innovations: 1. In the LWV theory based on the study Russian euphemism. (2) a new visual angle Russian euphemism with the Russian people's lives. Organic combination, reflect a variety of Russian national culture background. Theoretical significance: The cultural connotation of the Russian euphemism conclusions of a system, a more profound and comprehensive understanding of the nature of the Russian euphemism. This Russian language picture of the world under the euphemism can be described as both long-term and urgent issue. The results of their research after the Russian euphemism the cultural connotation research or other significance level research laid the foundation, and enriched the theory of language picture of the world. Implications for practice: euphemism with a series of social functions, euphemisms can promote the the irritating comply with verbal communication speech ethical discourse reduction, to avoid the taboo, the adjustment of the relationship between people. Therefore, the correct understanding and use of euphemism is particularly important for the people of the tribe of Russia and other learning Russian. This study to better guide the speech practice, effectively improve the level of Russian language learners, and promote the Teaching of Russian and Russian-Chinese translation work. Today, the use of euphemism throughout Russian society in various fields, such as political, economic, military, and everyday life. Plays a vital role as an indispensable means of verbal communication. It should be pointed out that the field of study of the euphemism fairly extensive analysis of the Russian euphemism, and this article just in terms of language picture of the world, this is not enough. Due to limited time and level, my research is relatively shallow, needs further.

The Euphemism in the Russian Language World Vision

Abstract

Related Dissertations