Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

Modern Japanese \

Author: AnZaiHe
Tutor: MengQingShu
School: Northeast Normal University
Course: Japanese Language and Literature
Keywords: Strange Tales Modern Japanese Translation Reverse the verdict By Yung
Type: PhD thesis
Year: 2010
Downloads: 510
Quote: 0
Read: Download Dissertation


In recent years, China's \By contrast, the same can be said for the Chinese cultural circle Accepting an important frame of reference for our research. This paper will focus in Japan in modern times by Rong \new trends, explore the modern meaning of \Accepting mentioned here, is to accept and absorb the combination compared to simply accept, more important is to absorb in their own culture. First chapter \Focuses on the evaluation of the propagation process in Japan, \Modern Japanese form of \Strange Tales \The second chapter \Control the content of in Shibata tianma, Taro Tanaka tribute, Murakami Zhixing Masuda involved, Tanaka Katsumi translation, stylistic also describes the translation activities in recent years. Chapter modern Japanese literary works \Is unmatched Kunikida, Ryunosuke Akutagawa, Dazai, fire, the wild reed flat, Angang Shotaro Kobayashi Christine, the second to reverse the verdict to inspect, interpret reverse the verdict of the content and the writer explained the relationship, as well as the dissemination of the role of the \Chapter Japanese scholars of \Chapter V \Zhiyi imagination and to explore the association of children's literature in Japan. The sixth chapter of the \Japan, along with improve the understanding of modern society, \Dilution of their social background, as a fictional literary texts, the imagination is constantly strengthening. The papers of Japan in modern times \Japanese translation, reverse the verdict of activities, the interpretation of the modern meaning of the text, its operability on a research perspective gives us a lesson.

Related Dissertations

  1. Research on Structure Transition Technology for SMT,TP391.2
  2. The Research of Decoding Algorithm for Statistical Machine Tranlation,TP391.2
  3. On Explanatory Power of Conceptual Integration Theory for the Ttanslation of Chinese Ancient Classic Through the Analysis of the English Versions of Tao Te Ching,H315.9
  4. A New Approach Towards Translation Teaching in Higher Vocational Colleges in Light of German Functionalist Translation Theories,H319
  5. Logical problems in Translation Studies,B812
  6. Written by English bilingual mental representation of word recognition and activation process of,B84
  7. China 's science and technology concept study Hengfang,N09
  8. On Ad-translation from the Perspective of Intertextuality,H059
  9. Tibetan and Chinese Thinking Mode and Trantion Studies,H214
  10. A Summary of the Theses for Master’s Degree in Mongolian-Chinese Translation at N.W.University for Nationalities(1997-2009),H212
  11. The Function of Ribosome Large Protein L11 loop62 During Regulating Protein Translation,Q75
  12. Study on Application of Communicative Pedagogy to the Teaching of Listening and Speaking at Vocational Colleges,H319
  13. On the Trnslaion of Associative Meanings of Culturally-loaded Works by Applying Relevance-Adaptation Model,H315.9
  14. Research on Competitive Strategy for SUNTHER Translation Company,F719
  15. A Contextual Adaptation Perspective to Two Chinese Versions of Pride and Prejudice,I046
  16. A Cultural Study of the English Versions of Mao Zedong’s Poetry,I046
  17. (?)bersetzungsanalyse Von,,Pünktchen Und Anton "Aus Der Sicht Der Rezeptions(?)sthetik,I046
  18. On Contemporary Chinese Literary Translation of the Bible: Ideas and Practice,H059
  19. Psychological Perspective of Translation Study,H059
  20. The Discussion of Translation Right,D923.41
  21. The Design and Implementation of Multi-rateadaptive Streaming Translation System Based on Server-driven,TN919.8

CLC: >
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile