|
Idiomatic sentence stems from culture of a nation and the customs and habits , is the human through long-term social practice on Language Cultural carry on 's Gaikuo Xing summary. The original Japanese name idiomatic Sentences the use of situation, previously multi- there are \Therefore , Usual sentence 's learning pairs of Japanese learners speaking also gradually becoming apparent its importance , the same time through pairs of idiomatic sentence 's learning not only helps to about this ethnic 's terroir customs of , and there is conducive to promoting Chinese and Japanese peoples between the further comprehend and communicate in . Animal with the people's lives are closely related. Animal images accumulation forward to specific ethnic psychological, the load forward to people 's feelings, the formation of various nationalities unique animals culture. Because the Chinese and Japanese different histories, different traditions , different customs , and even different way of thinking , after a historical precipitation made ??of -containing animal names 's idiomatic sentence, although the somewhat similar of the Department, but more 's is the difference between . Some journals magazines also published related to animal cultural studies of the papers, but right -containing animal names idiomatic Sentences conduct research the article small, on animal idiomatic sentence Translation conduct systematic study on the the article is even more few and far between . Based on the above reasons, the the author try to reference to an existing related research , based on the determine the with animal idiomatic sentence for the research object , focusing Yi which it appears of fish, Acta Theriologica idiomatic sentence for the center for analysis , it is the Translation of to do one Xiao attempt. This the Analects will be divided into five chapters , the first chapter , the author of of this the Analects 's research motive , research purpose, research significance as well as research methods perform simple described. Second chapter , introduce the idiomatic sentence as well as idiomatic Sentences Chinese Translation of research status quo. The present the Analects reference to Palace of geographical pairs of idiomatic sentence 's to explain the concept as well as classification standards, determined that this the Analects 's research object . The third Chapter , on fish and mammals in idiomatic sentence of as the center, carry out analysis to explore the Translation of . That is, in take into account the animal's conceptual meaning and cultural significance of this norm under the conducted analyze research fourth chapter , inductive summarize animal idiomatic Sentences into Chinese methods, and to its Hanyi in the process of other issues conduct analysis of research . Fifth chapter , in the comprehensive survey of , based on the drawn of this the Analects research results, and pointed out that in the future research topic .
|