Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

Comparative Study on the Compound Word between Japanese and Korean

Author: JinJinJi
Tutor: LiDongZhe
School: Yanbian University
Course: Japanese Language and Literature
Keywords: Compound verbs Comparative study between Japanese and Korean Sentence structure Semantics
CLC: H55
Type: Master's thesis
Year: 2013
Downloads: 6
Quote: 0
Read: Download Dissertation

Abstract


One of the characteristics in Japanese and Korean is the number of compound verbs. The amount and type of compound verbs are considerable in both countries, and it is the important condition of learning two languages.This thesis based on a few of prior studies, pick up "N+V" type compound verbs from《民众(?)日韩·韩日辞典》to do a classified study. On the basis of this, use the samples of corpus to classify and analysis The formation process and corresponding relationship in "N+A+V" type sentence to "N+V" type compound verbs. Next, summarize the similarities and differences between the two structures. It would be useful information for Japan and Korea Language Learners.This paper is structured as follows.The first chapter describes the purpose and meaning of research "N+V" type compound verb and "N+A+V" type sentence in two countries. Introduce the process of this chapter. Otherwise, by analyzing the prior studies of compound verbs, find each scholar’s opinion of similarities and differences of the two structures. It is a pity that a prior study in this area is too little to find a satisfactory answer.The second chapter analyzes the compound verb. First, make a clear definition of compound words, and conduct structural classification for compound words between Japan and Korea, based on this to classify compound verbs. Pick up "N+V" type compound verbs to carry on research.The third chapter, from the perspective of syntactic to research "N+V" type compound verb and "N+A+V" type sentence in Japan and Korea. First picked out "N+V" type compound verb from the dictionary to conduct Structural analysis.Next, Study the correlation between the two structures that has "N+A+V" structure and hasn’t, according to the syntactic study summarize the similarities and differences between the two structures.The fourth chapter studies "N+V" type compound verb and "N+A+V" type sentence in Japan and Korea from the perspective of semantics. Based on syntactic analysis in the third chapter, through the auxiliary function, do a detailed classification and research for the relationship between preceding paragraph noun and consequent noun, according to the semantic relations, summarize the similarities and differences between the two structures. The fifth chapter analysis what is said above, summarize the similarities and differences between the two structures.

Related Dissertations

  1. Study of the Bank’s ATM Interface Design,TP11
  2. Comparative Sentences \,H146
  3. Research on Consistency Maintenance Based on Graphic Object,TP391.41
  4. Comparative Study of Chinese and English parenthesis,H314
  5. Research on Analysis and Retrieval Technology of Engineering Semantics Text in Product Design,TB472
  6. Feature-based gene sketch three-dimensional modeling method,TP391.72
  7. \,H146
  8. The Yunnan minorities package of cultural codes,J523
  9. An Analysis of Negative Words in Outlaws of the Marsh,I207.412
  10. Research on 3d City Models’ Representation with CityGML,P208
  11. The Semantic Analysis of Jian Furniture of Ming-style,J525.3
  12. Analysis on Semantic Characteristics under the Influence of Traditional Concept,J504
  13. Visual symbol system of Peking Opera,J821
  14. The modern Mongolian voice sentence righteous research,H212
  15. The Research of Urban Pubic Utilities’ Semantic,TU99
  16. Semantic and Form Design of Cartoon & Comic Related Products,J504
  17. The Research of the New Phenomenon of the New Syntax in New Era,H146
  18. The Research on Visual Feeling of Sofa Material Texture,TS664.02
  19. The Research on the Semantics Features and Expression of Sofas,TS664.01
  20. Modern Chinese \,H146
  21. On "Yong Le Da Dian Xi Wen San Zhong",I207.37

CLC: > Language, writing > Altaic ( Turkic - Mongolian - Tunguska language ) > Korean language
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile