Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

The Native English Speakers’ View of Ha Jin’s English, Presented in an Entrepreneour’s Story

Author: XiaZuoYue
Tutor: ZouWeiCheng
School: East China Normal University
Course: English Language and Literature
Keywords: Chinese - English Harkin Native Culture in English naturalness
CLC: H310.1
Type: Master's thesis
Year: 2011
Downloads: 50
Quote: 0
Read: Download Dissertation

Abstract


With the extensive use of English , \triggered academia lively discussion. Previous studies have focused primarily on contrasting style of \In the ranks of the non-English native language of English Writing Chinese writer , Ha Jin 's works , especially by foreign literary critics accept. He created the novel is full of Chinese flavor , the foreign audience whom surprised . As the leader of the Chinese Literature in English and creators , Harkin English is not many previous studies more than his English from Chinese readers to read the the Harkin English perspective . Can dreams of \Only two parties combined produced under the point of view, it is more persuasive . The papers in this small range of qualitative research , for the purpose of clear Harkin Chinese - English by foreign readers survey , a new reference force at the same time , the lack of a wide range of acceptability . Even if the foreign readers that Ha Jin 's English is very new, and would often difficult to understand some of his language because of cultural differences , resulting in the deviation of text understanding , the understanding of the overall impact of the novel . These results thus obtained in this paper that the Harkin \

Related Dissertations

  1. A Comparative Study of the Chinese-English colloquial language,H313
  2. A Study on the Translation of Henan Natural Landscape Introductions from the Perspective of Skopostheorie,H315.9
  3. Language and cultural background corpus intervention role in learning English,H319.1
  4. Adjustment of Word Order in English-chinese Translation: Reflections on the Translation of Narcissism Epidemic,H315.9
  5. Overt Expressions of Epistemic Possibility among Chinese English Learners and Native Speakers,H319
  6. The Acquisition of English Word-Final Stops by Chinese EFL Learners,H319
  7. An Empirical Study on Tolerable Grammatical Errors in Manuscript-free C-E Simultaneous Interpretation,H315.9
  8. A Comparative Analysis of Netspeak Between Chinese, English and Thai,H313;H412
  9. To Study the Creation of Ha Jin’s Novels,I106
  10. Alienation and beyond - from the short story collection \,I712
  11. Exploring the Acceptance of China English and Its Implications for Chinese-English Translation,H315.9
  12. Students learning English language Naxi Cultural Perspective,H319
  13. Negative transfer of Chinese non- English majors in English Writing,H319
  14. Research on China English,H310.1
  15. Chinese non- English majors on College English Learning Impact,H319
  16. Chinese learners of English non- real acquisition of conditional sentences,H314.3
  17. A Corpus-based Analysis of Use of But and However by Chinese Learners of English in Their Argumentative Writings,H319
  18. A Study on the Translation of Taijiquan Texts from the Perspective of Skopos Theory,H315.9
  19. The \,H310.1
  20. Research on the Non-interrogative Usage of Interrogative Noun of "nd’ Series,H146

CLC: > Language, writing > FOREIGN > English > Non-standard English
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile