Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

Compare Japanese kanji words

Author: XuCan
Tutor: LiMi
School: Southwestern University
Course: Foreign Languages ??and Applied Linguistics
Keywords: Chinese Words Homograph Inverse Morpheme word
CLC: H36
Type: Master's thesis
Year: 2006
Downloads: 1202
Quote: 6
Read: Download Dissertation

Abstract


In this paper, the combination of diachronic and synchronic perspective , from the Chinese word form, meaning and other aspects of a more comprehensive comparative analysis . The thesis consists of the following elements : The first chapter of the Chinese concept of the word , characteristics , types are defined and classified and analyzed through a typical case of the word . Chapter Kanji word for the large number of error-prone when learning Chinese and Japanese homograph for specific analysis . First, on the basis of previous researchers homograph definition given their views . Then from the classification , origin , causes and other aspects of a full range of comprehensive elaboration. Then shaped, central meaning , appraise color , language sense the strength of the language were compared with the other . Focus on meaning from the center ( respectively, from the same amount to justice, the same shape class justice, homographs three aspects ) analyzed the similarities and differences between Japanese and Chinese Words Sino-Japanese situation different wording . ① discusses Japanese kanji words with shape Source: Sino-Japanese homograph generally have two main sources . One is the Japanese kanji words borrowed from China , there is a class Chinese characters borrowed from the Japanese word , and the system is mainly Chinese . ② Analysis of the Sino-Japanese kanji words with the shape causes ( mainly those that are shaped like synonym and homograph words ) : Generally, there are several factors: changes in meaning itself ; meaning coagulation ; cultural and social life factors. ③ focuses on Japanese kanji words meaning the same shape analysis elaborated : synonyms for the same type category , the paper put its Chinese Vocabulary range is set to A, Japanese semantic range is set to B. From 1, A> B (A is larger than the range of the meaning B) 2, A Homograph

Related Dissertations

  1. A Study on Chinese Folk Characters in a Japanese Ancient Manuscript Baiershiyongshizhu,H12
  2. The Contrast of Chinese-Jananese Homograph and Teaching Japanese Students Chinese as a Foreign Language,H36
  3. Corpus - based Chinese Japanese learners of Chinese Words misuse and misuse analysis,H36
  4. Research on Chinese and Korean Homographs and the Related Teaching Strategy,H195
  5. Bias Analysis and Teaching Measurements for Japanese to Learn Chinese Words and Expressions,H195
  6. Elementary Spoken Chinese vocabulary reproducibility study,H195
  7. The Research on the Southern Min Dialect Yuhui,H17
  8. The Study of Machine Marking System Based on the Segmentation Technology of Segregation Marker,TP319
  9. Of language and meaning \,D09
  10. Sino-Japanese homograph and Cognitive Analysis,H36
  11. The Study of the Common Chinese Words in Changsha Zoumalou’s Bamboo Slips Buried in the Wu Kingdom of Sanguo Dynasty,H124.3
  12. More words from the Han Chinese vocabulary in the history of the Vietnamese vocabulary,H44
  13. Subjective questions scoring algorithm model,TP391.1
  14. Comparative Research on Japanese-Chinese-homographs,H36
  15. The Study of Comparison between Mongolian Stop Words and English Stop Words,TP391.1
  16. A Study of Japanese and Chinese Homographs,H13
  17. Partial Meaning day homograph,H36
  18. A Comprative Study of Mandarin-Korean Homograph and Teaching Method,H195
  19. \,H164
  20. Middle Chinese word with the prime reverse Evolution,H131
  21. The Construction of Mongolian Homographs Knowledge Base,H212

CLC: > Language, writing > FOREIGN > Japanese language
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile