Dissertation > Excellent graduate degree dissertation topics show

The textual mode Translation regularity of the Russian political commentator speech

Author: YinJiaLin
Tutor: BaiWenChang
School: Heilongjiang University
Course: Russian Language and Literature
Keywords: Political commentator speech Discourse Analysis Laws of Translation
CLC: H35
Type: Master's thesis
Year: 2010
Downloads: 82
Quote: 0
Read: Download Dissertation

Abstract


Discourse analysis is today one of the hotspots of linguistic research . Countries linguists have a different understanding and interpretation of discourse and discourse analysis . Analysis explained on the basis of a review study of the history and current situation of the domestic and international discourse , the discourse defined and discourse analysis tasks and try to discourse analysis theory is applied to the translation , the words as the basic unit of translation . Political commentator speech , Putin 's political commentator speech corpus from the stylistic attribution , grammar, vocabulary, sentence, four aspects of rhetorical devices analyze a political commentator speech language characteristics . Subsequent use of the method of discourse analysis , political commentator speech mode of discourse structure analysis , summed it has verbal etiquette mode , opening mode , end patterns and body patterns . Finally, by an example , to explore analyze the law of political commentator speech translation .

Related Dissertations

  1. Chinese News Discourse six decades Changes,G219.29
  2. A Comparative Study of Sino-US framework for environmental news,G212
  3. A Critical Discourse Analysis on British and American News Reports of Mexico Gulf Oil Spill,H315
  4. An Analysis of the Characterization in a Streetcar Named Desire Through Interpersonal Meaning,I712.073
  5. From Promoting American Ideology to Realizing American Interest,H314
  6. Critical Discourse Analysis Perspective News News Discourse Discourse Analysis of Sino-US comparison,H15
  7. Corpus-based Sino-US economic discourse critical analysis,H052
  8. A Critical Analysis of News Reports on Obama’s Visit to China from Perspective of Transitivity,H315
  9. American University Perspective of Systemic Functional pages principals welcome speech Discourse Analysis,H315
  10. A Contrastive Genre Analysis of Abstracts in Chinese and English Research Articles,H052
  11. Critical Discourse Analysis of Conflict Talks in American Soap Opera Desperate Housewives,J905
  12. Discourse Analysis of Interpreting in International Business Negotiation,H059
  13. The Order of Discourse in Public Discussion: A Critical Discourse Analysis of a News Media Forum,H052
  14. Metadiscourse in English Tv Interviews,H319
  15. On Equivalent Translation of Business English from the Perspective of Functional Discourse Analysis,H315.9
  16. On the Highlight of Semantic Competence in Translating Chinese Into English,H315.9
  17. A Comparative Study of Ideologies in Bush’s and Obama’s Presidential Victory Speeches,H311.9
  18. A Media Discourse Research Based on Migrant Worker-related Reports from 1980 to 2010,G212
  19. News discourse studies of social conflict issues,G210
  20. Critical Discourse Analysis on Legal Discourse,D90-053
  21. The Feminist Research about West Wildreness Image,I712.074

CLC: > Language, writing > FOREIGN > Russian
© 2012 www.DissertationTopic.Net  Mobile