Polysystem - Dissertation

About 117 item dissertation in line with Polysystem query results,the following is 1 to 50(Search took 0.065 seconds)

A Study of the Translation of English Literature in China from1949to1966from the Perspective of Polysystem Theory,ZhaoSuHong/Sichuan University of foreign languages,0/0
The Position of Translated Literature and the Selection of Translational Policies,YangChao/Shenyang Normal,0/1
A Descriptive Study of the Chinese Versions of My Country and My People under the Perspective of Polysystem Theory,MaLi/Shaanxi Normal University,0/44
On Two Translations of Francis Bacon’s Essays from the Perspective of Polysytem Theory,ZhaoYiZuo/Xi'an University of Electronic Science and Technology,0/66
A Study of Shakespeare’s Plays from the Perspective of the Polysytem Theory,LiuYiLing/Central China Normal University,0/64
On English-Chinese Translation of Film Title Based on Polysystem Theory,SunGuoPing/Northwest Normal University,0/235
The Study of Subtitle Translation from the Perspective of Polysystem Theory-Based on The Big Bang Theory,ChenZuo/Hebei Normal,0/315
Application of polysystem theory in translation between Chinese and Uygur Uygur text in the novel "a dream of Red Mansions" as an example,ReYiHanGuLi·TuErDi/Central University for Nationalities,0/97
Research on the Acceptance Mode of Polysystem Theory in China,ZhouYi/Sichuan International Studies University,0/57
An Analysis of the Third Translation Boom in China from the Perspective of Polysystem Theory,LuPing/Yan'an University,0/67
On Translation of Cultural Images in Tess of the D’urbervilles,ZuoLiYing/Shanghai International Studies University,0/60
The Study of Li Wenjun’s Translation of the Sound and the Fury from the Perspective of Polysystem Theory,ZuoYanZhen/Chongqing University,0/3
A Study on the Translation Activities of Weiming Society(1925-1930),ZhangZuoZuo/Central China Normal University,0/15
On Lin Shu’s Unfaithful Translation from the Perspective of Polysystem Theory,HeJun/Zhejiang University of Finance,0/44
On Translation and Acceptance of Charlie and the Chocolate Factoty in China from1980to2004,SongJingJing/Shanghai International Studies University,0/56
On Agatha Christie’s Translation in China from the Perspective of Manipulation,JinZuoYang/Shanghai International Studies University,0/132
Drama Translation in System,WenNianFang/Shanghai International Studies University,0/705
A Comparative Study of the English Translation of Shanghanlun in Terms of Polysystem Theory,ZuoFeiFei/Nanjing University of Traditional Chinese Medicine,0/261
A Study of Translation Criticism of the May Fourth Movement Period,ZhaoDongMei/Shandong University,2/1128
Research on the Education Aphorism and Its Realistic Issues,LiBaoQiang/Northwest Normal University,1/442
A Study on Robust Optimization and Diagnostic Analysis of Multidimensional System Based on MTS,HanYaJuan/Tianjin University,5/223
A Study on Arthur Waley’s Translation,ChenHui/Hunan Normal University,0/264
On Novel Transiation in the Late Qing Dynasty and the Early Republic of China (1898-1919): A Polysystem Perspective,LiShuangJuan/Henan University,1/211
On the Translator’s Subjectivity in the Translation of Children’s Literature,HuangYanQun/Zhejiang University,0/423
The Applicability of Polysystem Theory,WuSiYing/Zhejiang University,0/394
A Comparative Study of Two Chinese Versions of Gone with the Wind from the Perspective of Polysystem Theory,HuangLiZuo/Guangxi Normal University,2/532
A Descriptive Study of Mr. Ma and Son from the Perspective of Polysystem Theory,ZhengJianPing/Guangxi Normal University,0/198
The Translation of Detective Stories (1896-1919) and Its Influence on Chinese Detective Story Creation,ZhangMing/Sichuan University,1/336
A Descriptive Study on "Lin Shu’s Fiction Translation" and His ’Mistranslations’,TangMeiLian/Shanghai International Studies University,0/253
English-Chinese Literary Translation Strategies: Toward a Polysystem-based Integrated Perspective,ZhangJie/Lu Tung University,0/319
On Two English Translations of Liaozhai,FengZuo/Donghua University,1/147
Literary Translation Around the May 4～(th) Movement: A Perspective of Polysystem Theory,Han/Hunan Normal University,0/260
Multiple Criteria in the Translation of Children’s Literature,LiuJia/Dongbei University of Finance,0/327
Xu Chi translation of \,ZhangHui/Central South University,2/453
An Exploration of the Influences of Science Fiction Translation (1900-1919) on China from the Perspective of Polysystem Theory,DengJian/Chongqing University,0/252
A Critical Study of the Applicability of Even-Zohar’s Polysystem Theory to Interpreting,LingChangXiu/Central South University,0/154
Translators’ Cultural Preferences and Their Selection of Translation Strategies-From the Perspective of Polysystem Theory,ZhongWenMing/Central South University,0/323
English Loanword Translation and Changes of Chinese People’s Psychological Culture from a Historical Perspective,YangZuo/Zhejiang Normal University,1/412
The Interference of Social-Cultural Factors with the Process of Translation and Its Impacts,GeZhiZuo/East China Normal University,2/395
Foreignization or Domestication?,LiXinYan/Zhengzhou University,0/741
The Cultural Position of Translated Literature and Selection of Translation Strategies,WangXinXia/Beijing Language and Culture University,0/292
From Domestication to Foreignization,MoXunNan/South China Normal University,0/689
Cultural Position and Literary Translation--A Case Study of Fiction Translation in the Third Translation Climax in Chinese History,HuangPi/University of Foreign Trade and Economic,0/248
A Translator’s Subjective Cultural Attitude and His Selection of Translation Strategy,SunXiaoZuo/Northwestern Polytechnical University,0/181
On Over-Europeanization in English-Chinese Translation,WangXueMing/Shanxi University,1/379
Ideological Discourse in Literary Translation: A Polysystem Perspective,HuangGui/Hefei University of Technology,3/284
On Limitation of Polysystem Theory,JiangZuo/Shandong University,0/584
Different Periods, Different Positions: Translated Fiction in China in the Periods of 1898-1936 and 1979-2000,WangGuangZuo/Chongqing Normal University,0/161
Significances and Limitations of Polysystem Theory in Explaining Modern Translation History of China,LiuGe/East China Normal University,3/507
D.H. Lawrence in China,DuYan/Jinan University,0/770